Make Me Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse= Em, G, Am, C
Vers= Em, G, Am, C
Pre-Chorus= Em, G, Am, C
Pre-refrein= Em, G, Am, C
Chorus= G, D, Am, C
Koor= G, D, Am, C
Bridge= Em, G, Am, C
Brug= Em, G, Am, C
Intro:G,D,Am,C
Intro:G,D,Am,C
Ooh 4x
Oeh 4x
You ran away
Jij rende weg
I wouldn't take back
Ik zou het niet terugnemen
Every day
Elke dag
That we spent but
Dat hebben we maar uitgegeven
That one night
Die ene nacht
You did me wrong
Je hebt mij verkeerd gedaan
Led me on
Leidde mij verder
Same old song
Hetzelfde oude liedje
All my girls say ?make him pay, kick him out, let him stay?
Al mijn meisjes zeggen: laat hem boeten, schop hem eruit, laat hem blijven?
I'm so confused, and misused
Ik ben zo in de war en misbruikt
I feel abused, so abused
Ik voel me misbruikt, zo misbruikt
And I'm not talking bout woulda, shoulda, could I
En ik heb het niet over zou, zou moeten, zou ik kunnen
And I'm not talking bout the things I shoulda did
En ik heb het niet over de dingen die ik had moeten doen
Make me believe, that you'll stick around for good
Laat me geloven dat je voor altijd zult blijven bestaan
Make me believe that I'm not misunderstood
Laat me geloven dat ik niet verkeerd begrepen ben
Make me believe, make me believe, make me believe
Laat me geloven, laat me geloven, laat me geloven
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
Ik geloof niet wat je zegt; stop met alle leugens die je vertelt
Make me believe, that I'm not just on your trip
Laat me geloven dat ik niet alleen op jouw reis ben
Make me believe that you're not just full of lip
Laat me geloven dat je niet alleen maar vol lippen bent
Make me believe, make me believe, make me believe
Laat me geloven, laat me geloven, laat me geloven
I'm not buying what you say; go quit all the lies you telling
Ik geloof niet wat je zegt; stop met al die leugens die je vertelt
You wonder know why, this girl won't answer
Je vraagt je af waarom, dit meisje geeft geen antwoord
When you call, and romance her
Als je belt, en romantiek met haar hebt
You're so amazed, that I don't pay you attention these days
Je bent zo verbaasd, dat ik tegenwoordig geen aandacht meer aan je besteed
All my girls say ?he's just there, for the ride, he don't care?
Al mijn meisjes zeggen: 'Hij is er gewoon, voor de rit, het maakt hem niet uit?'
So come on, one on one, here's your chance, prove him wrong
Dus kom op, één op één, hier is je kans, bewijs dat hij ongelijk heeft
And I'm not talking bout woulda, shoulda, could I
En ik heb het niet over zou, zou moeten, zou ik kunnen
And I'm not talking bout the things I shoulda did
En ik heb het niet over de dingen die ik had moeten doen
Make me believe, that you'll stick around for good
Laat me geloven dat je voor altijd zult blijven bestaan
Make me believe that I'm not misunderstood
Laat me geloven dat ik niet verkeerd begrepen ben
Make me believe, make me believe, make me believe
Laat me geloven, laat me geloven, laat me geloven
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
Ik geloof niet wat je zegt; stop met alle leugens die je vertelt
Make me believe, that I'm not just on your trip
Laat me geloven dat ik niet alleen op jouw reis ben
Make me believe that you're not just full of lip
Laat me geloven dat je niet alleen maar vol lippen bent
Make me believe, make me believe, make me believe
Laat me geloven, laat me geloven, laat me geloven
I'm not buying what you say; go quit all the lies you telling
Ik geloof niet wat je zegt; stop met al die leugens die je vertelt
Boy you won me over another Casanova
Jongen, je hebt me gewonnen van nog een Casanova
Now I'm gonna show you while I'm messin with your head x2
Nu ga ik het je laten zien terwijl ik met je hoofd aan het knoeien ben x2
Intro Chords
Intro-akkoorden
Ooh 4x
Oeh 4x
Messin with your head 3x
Knoei 3x met je hoofd
Make me believe, that I'm not just on your trip
Laat me geloven dat ik niet alleen op jouw reis ben
Make me believe that you're not just full of lip
Laat me geloven dat je niet alleen maar vol lippen bent
Make me believe, make me believe, make me believe
Laat me geloven, laat me geloven, laat me geloven
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
Ik geloof niet wat je zegt; stop met alle leugens die je vertelt
Make me believe, that you'll stick around for good
Laat me geloven dat je voor altijd zult blijven bestaan
Make me believe that I'm not misunderstood
Laat me geloven dat ik niet verkeerd begrepen ben
Make me believe, make me believe, make me believe
Laat me geloven, laat me geloven, laat me geloven
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
Ik geloof niet wat je zegt; stop met alle leugens die je vertelt
Make Me Believe 5x
Laat me geloven 5x
Boy you won me over another Casanova
Jongen, je hebt me gewonnen van nog een Casanova
Now I'm gonna show you while I'm messin with your head
Nu ga ik het je laten zien terwijl ik met je hoofd aan het knoeien ben