Police Oppression Liedtext Deutsche Übersetzung

POLICE OPPRESSION by ANGELIC UPSTARTS
POLIZEIUNTERDRÜCKUNG durch ENGELSEMPFÄNGER
Great tune. B-side to their first single. Unsure of the chords in the solo.
Tolle Melodie. B-Seite ihrer ersten Single. Ich bin mir über die Akkorde im Solo nicht sicher.
INTRO: C D E E (x lots)
INTRO: C D E E (x Lose)
I just can't take much more of this oppression
Ich kann diese Unterdrückung einfach nicht mehr ertragen
I'm going out of my head and it's war not oppression
Ich verliere meinen Kopf und es ist Krieg, nicht Unterdrückung
I'm gonna go out for a walk
Ich werde spazieren gehen
I'm gonna sit down and have talk
Ich werde mich hinsetzen und reden
CHORUS:
CHOR:
they're asking me how and they're asking me why
Sie fragen mich wie und sie fragen mich warum
have you ever seen grown men cry
Hast du jemals erwachsene Männer weinen sehen?
police police police oppression,
Polizei, Polizei, Polizei, Unterdrückung,
police police police oppression
Polizei, Polizei, Polizei, Unterdrückung
VERSE:
VERS:
really find it hard even walking round the streets
Es fällt mir wirklich schwer, durch die Straßen zu laufen
hey I know you son I'll knock you off your feet
Hey, ich kenne dich, mein Sohn. Ich werde dich umhauen
CHORUS:
CHOR:
same number a million times before,
die gleiche Zahl schon eine Million Mal,
shut your mouth son or I'll knock you on the floor
Halt den Mund, mein Sohn, sonst werfe ich dich auf den Boden
police police police oppression, police police police oppression
Polizei, Polizei, Polizei, Unterdrückung, Polizei, Polizei, Polizei, Unterdrückung
BREAK: guitar solo (chords to be worked out)
BREAK: Gitarrensolo (Akkorde müssen noch erarbeitet werden)
VERSE:
VERS:
I just can't take much more of this oppression
Ich kann diese Unterdrückung einfach nicht mehr ertragen
I'm going out of my head and it's war not oppression
Ich verliere meinen Kopf und es ist Krieg, nicht Unterdrückung
I'm gonna go out for a war I'm gonna sit down and have talk
Ich werde in den Krieg ziehen, mich hinsetzen und reden
REPEAT CHORUS 1:
WIEDERHOLEN SIE CHOR 1:
REPEAT INTRO:
EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN:
VERSE:
VERS:
lying in the cells is really no fun
In den Zellen zu liegen macht wirklich keinen Spaß
cut the bricks learn some tricks
Zerschneide die Steine und lerne ein paar Tricks
ask me no questions and I'll tell you no lies
Stellen Sie mir keine Fragen und ich werde Ihnen keine Lügen erzählen
ain't doing nothing really a crime
Nichtstun ist wirklich ein Verbrechen
CHORUS:
CHOR:
police police police oppression
Polizei, Polizei, Polizei, Unterdrückung
police police police oppression
Polizei, Polizei, Polizei, Unterdrückung
police police police police police
Polizei, Polizei, Polizei, Polizei
MAIN RIFF TO END
HAUPT-RIFF BIS ZUM ENDE