Police Oppression 歌詞 日本語訳

POLICE OPPRESSION by ANGELIC UPSTARTS
天使のような成り上がり者による警察の弾圧
Great tune. B-side to their first single. Unsure of the chords in the solo.
素晴らしい曲調。ファーストシングルのB面。ソロのコードが分かりません。
INTRO: C D E E (x lots)
イントロ: C D E E (×ロット)
I just can't take much more of this oppression
これ以上の抑圧には耐えられない
I'm going out of my head and it's war not oppression
頭がおかしくなりそう、それは圧制ではなく戦争だ
I'm gonna go out for a walk
散歩に出かけるつもりです
I'm gonna sit down and have talk
座って話をするつもりです
CHORUS:
コーラス:
they're asking me how and they're asking me why
彼らは私にその方法を尋ね、そして彼らは私にその理由を尋ねます
have you ever seen grown men cry
大人が泣くのを見たことがありますか
police police police oppression,
警察警察警察弾圧、
police police police oppression
警察 警察 警察 弾圧
VERSE:
詩:
really find it hard even walking round the streets
街を歩くだけでも本当に大変です
hey I know you son I'll knock you off your feet
ねえ、私はあなたを知っています、息子、私はあなたを足から叩き落とします
CHORUS:
コーラス:
same number a million times before,
同じ数字が何百万回も前にあった、
shut your mouth son or I'll knock you on the floor
口を閉じてください、さもないと床をたたきますよ
police police police oppression, police police police oppression
警察警察警察弾圧、警察警察警察弾圧
BREAK: guitar solo (chords to be worked out)
BREAK: ギターソロ (コードはこれから)
VERSE:
詩:
I just can't take much more of this oppression
これ以上の抑圧には耐えられない
I'm going out of my head and it's war not oppression
頭がおかしくなりそう、それは圧制ではなく戦争だ
I'm gonna go out for a war I'm gonna sit down and have talk
私は戦争に行くつもりだ、座って話をするつもりだ
REPEAT CHORUS 1:
コーラス 1 を繰り返します:
REPEAT INTRO:
イントロを繰り返す:
VERSE:
詩:
lying in the cells is really no fun
独房で横になるのは本当に面白くない
cut the bricks learn some tricks
レンガを切る、いくつかのコツを学ぶ
ask me no questions and I'll tell you no lies
質問しないでください、そうすれば嘘はつきません
ain't doing nothing really a crime
何もしてないのは本当に犯罪だ
CHORUS:
コーラス:
police police police oppression
警察 警察 警察 弾圧
police police police oppression
警察 警察 警察 弾圧
police police police police police
警察 警察 警察 警察 警察
MAIN RIFF TO END
メインリフからエンドまで