Police Oppression Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

POLICE OPPRESSION by ANGELIC UPSTARTS
MELEK ARTIKLARININ POLİS BASKISI
Great tune. B-side to their first single. Unsure of the chords in the solo.
Harika melodi. İlk single'larının B tarafı. Solodaki akorlardan emin değilim.
INTRO: C D E E (x lots)
GİRİŞ: C D E E (x grup)
I just can't take much more of this oppression
Bu baskıya daha fazla dayanamam
I'm going out of my head and it's war not oppression
Aklımdan çıkıyorum ve bu baskı değil savaş
I'm gonna go out for a walk
Yürüyüşe çıkacağım
I'm gonna sit down and have talk
Oturup konuşacağım
CHORUS:
Koro:
they're asking me how and they're asking me why
bana nasıl olduğunu soruyorlar ve bana nedenini soruyorlar
have you ever seen grown men cry
hiç yetişkin erkeklerin ağladığını gördün mü
police police police oppression,
polis polis polis baskısı,
police police police oppression
polis polis polis baskısı
VERSE:
AYET:
really find it hard even walking round the streets
Sokaklarda yürürken bile gerçekten zorlanıyorum
hey I know you son I'll knock you off your feet
hey seni tanıyorum oğlum, ayaklarını yerden keseceğim
CHORUS:
Koro:
same number a million times before,
aynı sayıyı daha önce milyonlarca kez
shut your mouth son or I'll knock you on the floor
çeneni kapat oğlum yoksa seni yere vururum
police police police oppression, police police police oppression
polis polis polis baskısı, polis polis polis baskısı
BREAK: guitar solo (chords to be worked out)
ARA: gitar solosu (çalışılacak akorlar)
VERSE:
AYET:
I just can't take much more of this oppression
Bu baskıya daha fazla dayanamam
I'm going out of my head and it's war not oppression
Aklımdan çıkıyorum ve bu baskı değil savaş
I'm gonna go out for a war I'm gonna sit down and have talk
Savaşa çıkacağım, oturup konuşacağım
REPEAT CHORUS 1:
KORO 1'İ TEKRARLAYIN:
REPEAT INTRO:
GİRİŞİ TEKRARLAYIN:
VERSE:
AYET:
lying in the cells is really no fun
Hücrelerde yatmak gerçekten hiç eğlenceli değil
cut the bricks learn some tricks
tuğlaları kes bazı hileler öğren
ask me no questions and I'll tell you no lies
bana soru sorma ve sana yalan söylemeyeceğim
ain't doing nothing really a crime
hiçbir şey yapmamak gerçekten suç değil
CHORUS:
Koro:
police police police oppression
polis polis polis baskısı
police police police oppression
polis polis polis baskısı
police police police police police
polis polis polis polis polis
MAIN RIFF TO END
SONA ERECEK ANA RIFF