Make Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

>From "Holy Land"
> من "الأرض المقدسة"
Intro : (piano arranged guitar)
المقدمة: (بيانو مرتب على الجيتار)
Gtr 1:
جي تي آر 1:
______________________ ____________________
______________________ ______
1st Verse:
الآية الأولى:
Sat beside the meadow Watching weeds agrow ...
جلس بجانب المرج وأشاهد الأعشاب تنمو...
Preverse:
العكس:
I After All
أنا بعد كل شيء
|-9--9-9-9-9--9-9-9-7--7-7-4--4-4-4-4--4-4-4-|---Repeat---|
|-9--9-9-9-9--9-9-9-7--7-7-4--4-4-4-4--4-4-4-|---كرر---|
Just a lonely man - a lonely heart
مجرد رجل وحيد - قلب وحيد
2nd verse :
الآية الثانية :
Gtr 1 plays the same as 1st verse but Gtr 2 (electric) plays :
يتم تشغيل Gtr 1 بنفس الآية الأولى ولكن Gtr 2 (الكهربائية) تلعب:
Working on the future Floating on fate ...
العمل على المستقبل العائم على القدر..
pm.......................................
مساء ...........................................
Chorus :
جوقة :
Make Believe There's no sorrow in your eyes
صدقني ليس هناك حزن في عينيك
Can't you see We can never get back from the start
ألا ترى أننا لا نستطيع العودة من البداية أبدًا
|------------------------------Repeat--------------------------------|
|------------------------------كرر--------------------------------|
Minutes waiting Life's been wasted
دقائق انتظار، لقد ضاعت الحياة
... Maybe I wanna die some other day
... ربما أريد أن أموت في يوم آخر
Solo :
منفرد :
Gtr 1: (classical acoustic)
Gtr 1: (صوتي كلاسيكي)
po h h po
بو ح ح بو
|-14-14-14~~--13-12-10-12-8-7~~----------7-8-10-------------X---------10~~-|
|-14-14-14~~--13-12-10-12-8-7~~----------7-8-10-------------X--------10~~-|
Gtr 1: (classical acoustic)
Gtr 1: (صوتي كلاسيكي)
po po
بو بو
|Gtr 2: (electric)
|Gtr 2: (كهربائي)
Gtr 1:
جي تي آر 1:
h po h po
ح بو ح بو
|Gtr 2:
|جي تي آر 2:
Hear the whispers of your hope The answer wasn't told
إسمع همسات أملك ولم يُحكى الجواب
No don't laught seeing me cry The end I've left behind
لا، لا تضحك عندما تراني أبكي، النهاية التي تركتها خلفي
Tablature Explanation :
شرح الطبل :
pm.... : Palm mute
مساءا .... : كتم الكف
h : Hammer
ح : المطرقة
po : Pulling off
بو : الانسحاب