Make Believe Текст Песни Перевод на Русский

>From "Holy Land"
>Из "Святой Земли"
Intro : (piano arranged guitar)
Вступление: (гитара в аранжировке фортепиано)
Gtr 1:
Группа 1:
______________________ ____________________
______________________ ____________________
1st Verse:
1-й куплет:
Sat beside the meadow Watching weeds agrow ...
Сидел возле луга, смотрел, как растут сорняки...
Preverse:
Преверс:
I After All
я ведь
|-9--9-9-9-9--9-9-9-7--7-7-4--4-4-4-4--4-4-4-|---Repeat---|
|-9--9-9-9-9--9-9-9-7--7-7-4--4-4-4-4--4-4-4-|---Повторить---|
Just a lonely man - a lonely heart
Просто одинокий человек - одинокое сердце
2nd verse :
2-й куплет:
Gtr 1 plays the same as 1st verse but Gtr 2 (electric) plays :
Gtr 1 играет так же, как 1-й куплет, но Gtr 2 (электрическая) играет:
Working on the future Floating on fate ...
Работая над будущим, Плывя по судьбе...
pm.......................................
вечера.........................
Chorus :
Припев:
Make Believe There's no sorrow in your eyes
Притворись, что в твоих глазах нет печали
Can't you see We can never get back from the start
Разве ты не видишь, что мы никогда не сможем вернуться с самого начала?
|------------------------------Repeat--------------------------------|
|------------------------------Повторить--------------------------------|
Minutes waiting Life's been wasted
Минуты ожидания Жизнь потрачена впустую
... Maybe I wanna die some other day
... Может быть, я хочу умереть в другой день
Solo :
Соло:
Gtr 1: (classical acoustic)
Gtr 1: (классическая акустика)
po h h po
по-х-по
|-14-14-14~~--13-12-10-12-8-7~~----------7-8-10-------------X---------10~~-|
|-14-14-14~~--13-12-10-12-8-7~~----------7-8-10-------------X---------10~~-|
Gtr 1: (classical acoustic)
Gtr 1: (классическая акустика)
po po
по-по
|Gtr 2: (electric)
|Gtr 2: (электрический)
Gtr 1:
Группа 1:
h po h po
х по х по
|Gtr 2:
|Гтп 2:
Hear the whispers of your hope The answer wasn't told
Услышь шепот своей надежды, ответ не был сказан.
No don't laught seeing me cry The end I've left behind
Нет, не смейся, видя, как я плачу. Конец, который я оставил позади.
Tablature Explanation :
Пояснения к табулатурам:
pm.... : Palm mute
pm.... : отключение звука ладони
h : Hammer
ч: Молот
po : Pulling off
по: Отстраняюсь