Make Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

>From "Holy Land"
>Aus dem „Heiligen Land“
Intro : (piano arranged guitar)
Intro: (Klavier arrangierte Gitarre)
Gtr 1:
Gtr 1:
______________________ ____________________
______________________ ____________________
1st Verse:
1. Vers:
Sat beside the meadow Watching weeds agrow ...
Saß neben der Wiese und sah zu, wie das Unkraut wächst ...
Preverse:
Vorwort:
I After All
Immerhin ich
|-9--9-9-9-9--9-9-9-7--7-7-4--4-4-4-4--4-4-4-|---Repeat---|
|-9--9-9-9-9--9-9-9-7--7-7-4--4-4-4-4--4-4-4-|---Wiederholen---|
Just a lonely man - a lonely heart
Nur ein einsamer Mann – ein einsames Herz
2nd verse :
2. Vers:
Gtr 1 plays the same as 1st verse but Gtr 2 (electric) plays :
Gtr 1 spielt dasselbe wie die 1. Strophe, aber Gtr 2 (elektrisch) spielt:
Working on the future Floating on fate ...
An der Zukunft arbeiten Vom Schicksal schweben ...
pm.......................................
Uhr.................................................
Chorus :
Chor:
Make Believe There's no sorrow in your eyes
Glauben Sie, dass in Ihren Augen kein Kummer ist
Can't you see We can never get back from the start
Kannst du nicht sehen, dass wir nie von Anfang an zurückkehren können?
|------------------------------Repeat--------------------------------|
|---------------Wiederholen--------------------------------|
Minutes waiting Life's been wasted
Minuten des Wartens Das Leben wurde verschwendet
... Maybe I wanna die some other day
... Vielleicht möchte ich eines Tages sterben
Solo :
Solo:
Gtr 1: (classical acoustic)
Gtr 1: (klassische Akustik)
po h h po
po h h po
|-14-14-14~~--13-12-10-12-8-7~~----------7-8-10-------------X---------10~~-|
|-14-14-14~~--13-12-10-12-8-7~~----------7-8-10-------------X---------10~~-|
Gtr 1: (classical acoustic)
Gtr 1: (klassische Akustik)
po po
po po
|Gtr 2: (electric)
|Gtr 2: (elektrisch)
Gtr 1:
Gtr 1:
h po h po
h po h po
|Gtr 2:
|Gtr 2:
Hear the whispers of your hope The answer wasn't told
Hören Sie das Flüstern Ihrer Hoffnung. Die Antwort wurde nicht gesagt
No don't laught seeing me cry The end I've left behind
Nein, lache nicht, wenn du mich weinen siehst. Das Ende, das ich zurückgelassen habe
Tablature Explanation :
Erläuterung der Tabulatur:
pm.... : Palm mute
Uhr.... : Palm stumm
h : Hammer
h: Hammer
po : Pulling off
po: Abziehen