Falling Is Like This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You give me that look that`s like laughing
Rzucasz mi to spojrzenie, które przypomina śmiech
with liquid in your mouth
z płynem w ustach
like you`re choosing between choking
jakbyś wybierał pomiędzy zadławieniem się
and spitting it all out
i wypluwam to wszystko
like you`re trying to fight gravity
jakbyś próbował walczyć z grawitacją
on a planet that insists
na planecie, która nalega
that love is like falling
że miłość jest jak upadek
and falling is like this
i spadanie wygląda tak
feels like reckless driving when we`re talking
Kiedy rozmawiamy, mamy wrażenie lekkomyślnej jazdy
it`s fun while it lasts and it`s faster than walking
jest fajnie, dopóki trwa i jest szybsze niż chodzenie
but no one is going to sympathize when we crash
ale nikt nie będzie nam współczuł, kiedy się rozbijemy
they`ll say you hit what you head for
powiedzą, że uderzasz w to, do czego zmierzasz
you get what you ask
dostajesz to, o co prosisz
and we`ll say we didn`t know
i powiemy, że nie wiedzieliśmy
we didn`t even try
nawet nie próbowaliśmy
one minute there was road beneath us
one minute there was road beneath us
and the next just sky
a następne po prostu niebo
I`m sorry I can`t help you
Przykro mi, że nie mogę ci pomóc
i cannot keep you safe
nie mogę cię chronić
sorry I can`t help myself
Przepraszam, nie mogę się powstrzymać
so don`t look at me that way
więc nie patrz na mnie w ten sposób
we can`t fight gravity on a planet that insists
nie możemy walczyć z grawitacją na planecie, która nalega
that love is like falling
że miłość jest jak upadek
and fallling is like this
i spadanie wygląda tak
Adele McDonald
Adele McDonalda
Edmonton, Alberta, Canada
Edmonton, Alberta, Kanada