Falling Is Like This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You give me that look that`s like laughing
Bana gülüyormuş gibi bir bakış atıyorsun
with liquid in your mouth
ağzınızda sıvı varken
like you`re choosing between choking
sanki boğulmak arasında seçim yapıyormuşsun gibi
and spitting it all out
ve hepsini tükürüyorum
like you`re trying to fight gravity
sanki yer çekimiyle savaşmaya çalışıyormuşsun gibi
on a planet that insists
ısrar eden bir gezegende
that love is like falling
bu aşk düşmek gibidir
and falling is like this
ve düşmek böyle
feels like reckless driving when we`re talking
biz konuşurken dikkatsizce araba kullanıyormuş gibi hissediyorum
it`s fun while it lasts and it`s faster than walking
Sürdüğü sürece eğlencelidir ve yürümekten daha hızlıdır
but no one is going to sympathize when we crash
ama kaza yaptığımızda kimse anlayış göstermeyecek
they`ll say you hit what you head for
kafana koyduğunu vurduğunu söyleyecekler
you get what you ask
istediğini alırsın
and we`ll say we didn`t know
ve bilmediğimizi söyleyeceğiz
we didn`t even try
denemedik bile
one minute there was road beneath us
bir an altımızda yol vardı
and the next just sky
ve bir sonraki sadece gökyüzü
I`m sorry I can`t help you
üzgünüm sana yardım edemem
i cannot keep you safe
seni güvende tutamam
sorry I can`t help myself
üzgünüm kendime engel olamıyorum
so don`t look at me that way
o yüzden bana öyle bakma
we can`t fight gravity on a planet that insists
ısrar eden bir gezegende yer çekimine karşı koyamayız
that love is like falling
bu aşk düşmek gibidir
and fallling is like this
ve düşmek böyle
Adele McDonald
Adele McDonald
Edmonton, Alberta, Canada
Edmonton, Alberta, Kanada