Falling Is Like This Versuri Traducere în Română

You give me that look that`s like laughing
Îmi dai acel aspect care e ca și cum aș râde
with liquid in your mouth
cu lichid în gură
like you`re choosing between choking
ca și cum ai alege între sufocare
and spitting it all out
și scuipând totul
like you`re trying to fight gravity
ca și cum ai încerca să lupți cu gravitația
on a planet that insists
pe o planetă care insistă
that love is like falling
că dragostea este ca și căderea
and falling is like this
și căderea este așa
feels like reckless driving when we`re talking
se simte ca o conducere nesăbuită când vorbim
it`s fun while it lasts and it`s faster than walking
este distractiv cât durează și este mai rapid decât mersul pe jos
but no one is going to sympathize when we crash
dar nimeni nu va simpatiza când ne prăbușim
they`ll say you hit what you head for
vor spune că ai lovit spre ce te îndrepți
you get what you ask
primesti ceea ce ceri
and we`ll say we didn`t know
și vom spune că nu știm
we didn`t even try
nici nu am incercat
one minute there was road beneath us
un minut era un drum sub noi
and the next just sky
iar următorul doar cer
I`m sorry I can`t help you
Îmi pare rău că nu te pot ajuta
i cannot keep you safe
nu pot să te țin în siguranță
sorry I can`t help myself
imi pare rau ca nu ma pot abtine
so don`t look at me that way
asa ca nu te uita asa la mine
we can`t fight gravity on a planet that insists
nu putem lupta cu gravitația pe o planetă care insistă
that love is like falling
că dragostea este ca și căderea
and fallling is like this
și căderea este așa
Adele McDonald
Adele McDonald
Edmonton, Alberta, Canada
Edmonton, Alberta, Canada