Falling Is Like This Letras Tradução em Português

You give me that look that`s like laughing
Você me dá aquele olhar que é como rir
with liquid in your mouth
com líquido na boca
like you`re choosing between choking
como se você estivesse escolhendo entre engasgar
and spitting it all out
e cuspindo tudo
like you`re trying to fight gravity
como se você estivesse tentando lutar contra a gravidade
on a planet that insists
em um planeta que insiste
that love is like falling
que o amor é como cair
and falling is like this
e cair é assim
feels like reckless driving when we`re talking
parece uma direção imprudente quando estamos conversando
it`s fun while it lasts and it`s faster than walking
é divertido enquanto dura e é mais rápido que caminhar
but no one is going to sympathize when we crash
mas ninguém vai simpatizar quando batermos
they`ll say you hit what you head for
eles vão dizer que você acertou o que queria
you get what you ask
you get what you ask
and we`ll say we didn`t know
e diremos que não sabíamos
we didn`t even try
nós nem tentamos
one minute there was road beneath us
um minuto havia uma estrada abaixo de nós
and the next just sky
e o próximo é apenas o céu
I`m sorry I can`t help you
Me desculpe, não posso te ajudar
i cannot keep you safe
eu não posso mantê-lo seguro
sorry I can`t help myself
desculpe, não consigo evitar
so don`t look at me that way
então não me olhe desse jeito
we can`t fight gravity on a planet that insists
não podemos lutar contra a gravidade em um planeta que insiste
that love is like falling
que o amor é como cair
and fallling is like this
e cair é assim
Adele McDonald
Adele McDonald
Edmonton, Alberta, Canada
Edmonton, Alberta, Canadá