Studying Stones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Studying Stones by Ani DiFranco
Studium kamieni – Ani DiFranco
Chord 3 (Ch3) bm
Akord 3 (Ch3) bm
I am out here studying stones
Jestem tutaj i studiuję kamienie
Trying to learn to be less alive
Próbuję nauczyć się być mniej żywym
Using all of my will
Używając całej mojej woli
To keep very still
Aby zachować spokój
bm Ch3
bm Ch3
Still even on the inside
Wciąż nawet w środku
I've cut all of the pertinent wires
Przeciąłem wszystkie odpowiednie przewody
So my eyes can't make that connection
Więc moje oczy nie są w stanie dostrzec takiego połączenia
I am holding my breath
Wstrzymuję oddech
I am feigning my death
Udaję swoją śmierć
bm Ch3
bm Ch3
When I'm looking in your direction
Kiedy patrzę w twoją stronę
'Course numb is an old hat
Oczywiście, że odrętwienie to stary kapelusz
Old as my oldest memories
Stare jak moje najstarsze wspomnienia
See that one's my mother
Widzisz, to moja matka
And that one's my father
A ten to mój ojciec
bm Ch3
bm Ch3
And that one in the hat, that's me
A ten w kapeluszu to ja
It's a skill I'd hoped to abandon
To umiejętność, którą miałem nadzieję porzucić
When I got out on the open road
Kiedy wyszedłem na otwartą drogę
But any more pent up emotion
Ale jeszcze więcej stłumionych emocji
A Ch3
Ch3
And I think I'm gonna explode
I myślę, że eksploduję
bm Ch3
bm Ch3
There's never been an endeavor so strange
Nigdy wcześniej nie było tak dziwnego przedsięwzięcia
As trying to slow the blood in my veins
Próbując spowolnić krew w moich żyłach
To keep my face blank
Żeby moja twarz była pusta
As a stone that just sank
Jak kamień, który właśnie zatonął
bm Ch3
bm Ch3
Until not a ripple remains
Dopóki nie pozostanie ani jedna fala
bm Ch3
bm Ch3
I am high above the tree line
Jestem wysoko nad linią drzew
Sitting cross legged on the ground
Siedzę ze skrzyżowanymi nogami na ziemi
When all of the forbidden fruit
Kiedy wszystkie zakazane owoce
has fallen and rotted
upadł i zgnił
bm Ch3
bm Ch3
That's when I'm gonna come down
Właśnie wtedy zejdę na dół
'Course numb is an old hat
Oczywiście, że odrętwienie to stary kapelusz
Old as my oldest memories
Stare jak moje najstarsze wspomnienia
See that one's my mother
Widzisz, to moja matka
And that one's my father
A ten to mój ojciec
bm Ch3
bm Ch3
And that one in the hat, that's me
A ten w kapeluszu to ja
It's a skill I'd hoped to abandon
To umiejętność, którą miałem nadzieję porzucić
When I got out on the open road
Kiedy wyszedłem na otwartą drogę
But any more pent up emotion
Ale jeszcze więcej stłumionych emocji
A Ch3
Ch3
And I think I'm gonna explode
I myślę, że eksploduję