Studying Stones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Studying Stones by Ani DiFranco
Ani DiFranco'dan Taşları İncelemek
Chord 3 (Ch3) bm
Akor 3 (Ch3) bm
I am out here studying stones
Burada taşları inceliyorum
Trying to learn to be less alive
Daha az canlı olmayı öğrenmeye çalışıyorum
Using all of my will
Bütün irademi kullanarak
To keep very still
Çok hareketsiz kalmak
bm Ch3
BM Ch3
Still even on the inside
Hatta hala içeride
I've cut all of the pertinent wires
İlgili tüm kabloları kestim
So my eyes can't make that connection
Yani gözlerim bu bağlantıyı kuramıyor
I am holding my breath
nefesimi tutuyorum
I am feigning my death
Ölümümü taklit ediyorum
bm Ch3
BM Ch3
When I'm looking in your direction
Senin yönüne baktığımda
'Course numb is an old hat
Elbette uyuşmak eski bir şapka
Old as my oldest memories
En eski anılarım kadar eski
See that one's my mother
Bak bu benim annem
And that one's my father
Ve o da benim babam
bm Ch3
BM Ch3
And that one in the hat, that's me
Ve o şapkalı olan benim
It's a skill I'd hoped to abandon
Bu vazgeçmeyi umduğum bir beceri
When I got out on the open road
Açık yola çıktığımda
But any more pent up emotion
Ama daha fazla bastırılmış duygu
A Ch3
bir Ch3
And I think I'm gonna explode
Ve sanırım patlayacağım
bm Ch3
BM Ch3
There's never been an endeavor so strange
Hiç bu kadar tuhaf bir çaba olmamıştı
As trying to slow the blood in my veins
Damarlarımdaki kanı yavaşlatmaya çalışırken
To keep my face blank
Yüzümü boş tutmak için
As a stone that just sank
Az önce batan bir taş gibi
bm Ch3
BM Ch3
Until not a ripple remains
Tek bir dalgalanma kalmayıncaya kadar
bm Ch3
BM Ch3
I am high above the tree line
Ağaç sınırının çok üstündeyim
Sitting cross legged on the ground
Yere bağdaş kurarak oturmak
When all of the forbidden fruit
Yasak meyvelerin hepsi
has fallen and rotted
düşmüş ve çürümüş
bm Ch3
BM Ch3
That's when I'm gonna come down
İşte o zaman aşağı geleceğim
'Course numb is an old hat
Elbette uyuşmak eski bir şapka
Old as my oldest memories
En eski anılarım kadar eski
See that one's my mother
Bak bu benim annem
And that one's my father
Ve o da benim babam
bm Ch3
BM Ch3
And that one in the hat, that's me
Ve o şapkalı olan benim
It's a skill I'd hoped to abandon
Bu vazgeçmeyi umduğum bir beceri
When I got out on the open road
Açık yola çıktığımda
But any more pent up emotion
Ama daha fazla bastırılmış duygu
A Ch3
bir Ch3
And I think I'm gonna explode
Ve sanırım patlayacağım