Studying Stones Versuri Traducere în Română

Studying Stones by Ani DiFranco
Studierea pietrelor de Ani DiFranco
Chord 3 (Ch3) bm
Coarda 3 (Ch3) bm
I am out here studying stones
Sunt aici să studiez pietrele
Trying to learn to be less alive
Încercarea de a învăța să fie mai puțin în viață
Using all of my will
Folosind toată voința mea
To keep very still
Să stea foarte nemișcat
bm Ch3
bm Ch3
Still even on the inside
Încă chiar și în interior
I've cut all of the pertinent wires
Am tăiat toate firele relevante
So my eyes can't make that connection
Deci ochii mei nu pot face acea conexiune
I am holding my breath
Îmi țin respirația
I am feigning my death
Îmi prefac moartea
bm Ch3
bm Ch3
When I'm looking in your direction
Când mă uit în direcția ta
'Course numb is an old hat
Bineînțeles că amorțit este o pălărie veche
Old as my oldest memories
Vechi ca amintirile mele cele mai vechi
See that one's my mother
Vezi că aia e mama mea
And that one's my father
Și ăla e tatăl meu
bm Ch3
bm Ch3
And that one in the hat, that's me
Și ăla cu pălărie, ăla sunt eu
It's a skill I'd hoped to abandon
Este o abilitate pe care speram să o abandonez
When I got out on the open road
Când am ieșit pe drum deschis
But any more pent up emotion
Dar orice emoție mai reprimită
A Ch3
A Ch3
And I think I'm gonna explode
Și cred că o să explodez
bm Ch3
bm Ch3
There's never been an endeavor so strange
Nu a existat niciodată un efort atât de ciudat
As trying to slow the blood in my veins
Ca încercarea de a încetini sângele din venele mele
To keep my face blank
Să-mi păstrez fața goală
As a stone that just sank
Ca o piatră care tocmai s-a scufundat
bm Ch3
bm Ch3
Until not a ripple remains
Până nu rămâne nicio undă
bm Ch3
bm Ch3
I am high above the tree line
Sunt sus deasupra liniei copacilor
Sitting cross legged on the ground
Stând cu picioarele încrucișate pe pământ
When all of the forbidden fruit
Când toate fructele interzise
has fallen and rotted
a căzut și a putrezit
bm Ch3
bm Ch3
That's when I'm gonna come down
Atunci o să cobor
'Course numb is an old hat
Bineînțeles că amorțit este o pălărie veche
Old as my oldest memories
Vechi ca amintirile mele cele mai vechi
See that one's my mother
Vezi că aia e mama mea
And that one's my father
Și ăla e tatăl meu
bm Ch3
bm Ch3
And that one in the hat, that's me
Și ăla cu pălărie, ăla sunt eu
It's a skill I'd hoped to abandon
Este o abilitate pe care speram să o abandonez
When I got out on the open road
Când am ieșit pe drum deschis
But any more pent up emotion
Dar orice emoție mai reprimită
A Ch3
A Ch3
And I think I'm gonna explode
Și cred că o să explodez