Who Could Win a Rabbit Paroles Traduction Française

Who Could Win a Rabbit - Animal Collective
Qui pourrait gagner un lapin - Animal Collective
they're just as wrong as the lyrics are. What's most important is the rhythm (which I
ils sont tout aussi faux que les paroles. Ce qui est le plus important, c'est le rythme (que je
can't notate very well, so you'll have to listen to figure it out well); just make a
je ne sais pas très bien noter, il faudra donc écouter pour bien comprendre) ; fais juste un
chord change at the correct times and sing along. I mean, there's a reason it's
changez d’accord au bon moment et chantez. Je veux dire, il y a une raison pour laquelle c'est
called 'freak-folk'.
appelés « monstres ».
Lyrics are cribbed from songmeanings.net
Les paroles sont tirées de songmeanings.net
Tune down about a quarter step and put capo on 3rd
Réglez d'environ un quart de ton et mettez le capodastre sur le 3ème
(A it hit on a downstroke, D on an upstroke by another guitar)
(A il frappe en descendant, D en montant par une autre guitare)
Hungry bread and butter hustle
Bousculade de pain et de beurre affamé
You've been doing it a while it is only fair
Tu le fais depuis un moment, c'est juste
Where's your relaxation
Où est ta détente
Words that aren't required for your help
Mots qui ne sont pas nécessaires pour votre aide
Quit hating on my new perspective,
Arrêtez de détester ma nouvelle perspective,
But hurrying along with meal is ever done
Mais se dépêcher avec le repas est toujours chose faite
You could win a rabbit
Tu pourrais gagner un lapin
You could have a rabbit or
Vous pourriez avoir un lapin ou
With the fast child is gonna have a dead hand
Avec le rapide, l'enfant aura une main morte
We can get it strong again
Nous pouvons redevenir fort
That might let me put on good habits
Cela pourrait me permettre de prendre de bonnes habitudes
Been working and put on good habits
J'ai travaillé et pris de bonnes habitudes
Sometimes I can't find my good habits
Parfois je n'arrive pas à trouver mes bonnes habitudes
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo do (ahh!) (x3)
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo do (ahh !) (x3)
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo, haww
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo, haww
Oh, Spanish babies all the echoes
Oh, bébés espagnols, tous les échos
Heard she's getting better stay out of the train
J'ai entendu dire qu'elle allait mieux, reste en dehors du train
Let you wipe your feet off
Laissez-vous essuyer vos pieds
Eat it like it's gonna get away
Mange-le comme si ça allait s'enfuir
Your coffee sure is getting colder
Votre café devient vraiment plus froid
Your teeth are getting fewer spaces in the way
Vos dents ont moins d'espace sur le chemin
You could win a rabbit
Tu pourrais gagner un lapin
You could build a rabbit with a rib
Tu pourrais construire un lapin avec une côte
Wabbit or habit, habit or real
Wabbit ou habitude, habitude ou réel
Wabbit or habit, habit or real
Wabbit ou habitude, habitude ou réel
Rabbit or habit
Lapin ou habitude
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo do (ahh!) (x5)
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo do (ahh !) (x5)