You Bring Me Joy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You bring me joy when I'm down
أنت تجلب لي السعادة عندما أكون في الأسفل
Oh, so much joy
أوه، الكثير من الفرح
When I lose my way
عندما أضل طريقي
Your love comes smiling on me
حبك يأتي مبتسما لي
I saw your face, and then I knew
رأيت وجهك، ثم عرفت
We would be friends
سنكون أصدقاء
I was so afraid when your eyes
كنت خائفة جدا عندما عينيك
They'd say come to me
سيقولون تعال إلي
So I'd say to you
لذلك أود أن أقول لك
Can we talk for a while
هل يمكننا التحدث لفترة من الوقت
You'd say it's alright
ستقول أنه على ما يرام
When you love me, I smile
عندما تحبني ابتسم
I feel your hands, and you feel mine
أشعر بيديك وأنت تشعر بيدي
You bring me joy
أنت تجلب لي الفرح
Verse 2:
الآية 2:
You bring me joy don't go
لقد جلبت لي السعادة فلا تذهب
Too far away
بعيدا جدا
If I can't see your face
إذا كنت لا أستطيع رؤية وجهك
I will remember your smile
سوف أتذكر ابتسامتك
But can this be right
ولكن هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟
Oh, and should we be friends
أوه، وينبغي أن نكون أصدقاء
I get lonely sometimes
أشعر بالوحدة في بعض الأحيان
And I'm mixed up again
وأنا مختلط مرة أخرى
'Cause you're the finest thing
لأنك أفضل شيء
I've seen in all my life
لقد رأيت في كل حياتي
You bring me joy
أنت تجلب لي الفرح
My joy, my joy
فرحتي، فرحتي
Interlude:
فاصل:
Tag:
العلامة:
Oh baby, this is gonna be
يا حبيبي، هذا سيكون
What you want it to be
ماذا تريد أن تكون
I just love you
أنا فقط أحبك
I just love you, oh, can't you see
أنا فقط أحبك، أوه، ألا تستطيع أن ترى
That you're the finest thing
بأنك أروع شيء
I've seen in all my life
لقد رأيت في كل حياتي
You bring me joy
أنت تجلب لي الفرح
Coda:
كودا:
(My joy) you are, you are my joy
(فرحتي) أنت، أنت فرحي
(My Joy) Uh, hu
(فرحتي) اه، هو
My (you bring me joy) my joy
بلدي (أنت تجلب لي الفرح) فرحتي
Oh, thank you, baby, thank you, baby
أوه، شكرا لك، يا عزيزي، شكرا لك، يا عزيزي
(You bring me joy) I just love you, baby
(أنت تجلب لي السعادة) أنا فقط أحبك يا عزيزتي
I just love you, baby
أنا فقط أحبك يا عزيزي
I, I just love you
أنا فقط أحبك
When I lose my way
عندما أضل طريقي
Your love comes smiling on me
حبك يأتي مبتسما لي