Kaikista kasvoista Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Dm Dm Bb C Dm Bb F C
Intro: Dm Dm Bb C Dm Bb F C
Verse 1:
Vers 1:
Kun taas ilta vetaa verhot eteen, etten eilista ma naa
Wenn der Abend die Vorhänge vor mir zuzieht, damit ich den Montag nicht verpasse
kun varjot vajoavat veteen, katsees sydantani lammittaa
Wenn die Schatten im Wasser versinken, lässt der Anblick mein Herz sinken
nyt vasta ymmarran, ma miksi loytanyt en aiemmin
Ich verstehe jetzt nur, warum ich es nicht schon früher gefunden habe
sita suurta rakkautta, vaikka etsinkin
diese große Liebe, auch wenn ich danach suche
kaikki on nyt paivan selvaa, kun sa olet lahellani juuri nain
Jetzt ist alles klar, wenn du einfach so an meiner Seite bist
Chorus:
Chor:
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
In allen Gesichtern, in allen Blicken suche ich dich, nur dich
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
Von allen Gesichtern, Gesichtern, Lippen habe ich immer nach dir gesucht, dir
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
Ich habe viele Tränen von den leeren Jahren, dem Wind, bekommen
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
Von all den Gesichtern, von all den Blicken, nach denen ich dich gesucht habe, nur nach dir
Verse 2:
Vers 2:
Kun aamu palaa paljaana ja sinut viela vierellani naan
Wenn der Morgen nackt zurückkommt und du immer noch neben mir bist
en enaa tahdo salaa sua rakastaa ja kiinni sinuun jaan
Ich möchte dich nicht mehr heimlich lieben und bei dir bleiben, das teile ich
selkaasi hyvailen ja painan kasvot hiuksiis tuoksuviin
Ich streichle deinen Rücken und drücke mein Gesicht in dein duftendes Haar
kun suutelet mua veri syoksyy varpaisiin
Wenn du mich küsst, strömt mir das Blut zu den Zehen
olet maailmani, muuta kaipaa en, olet mita tarvitsen
Du bist meine Welt, ich brauche nichts anderes, du bist, was ich brauche
Chorus:
Chor:
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
In allen Gesichtern, in allen Blicken suche ich dich, nur dich
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
Von allen Gesichtern, Gesichtern, Lippen, ich habe immer nach dir gesucht, dir
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
Ich habe viele Tränen von den leeren Jahren, dem Wind, bekommen
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
Von all den Gesichtern, von all den Blicken, nach denen ich dich gesucht habe, nur nach dir
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
In allen Gesichtern, in allen Blicken suche ich dich, nur dich
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
Von allen Gesichtern, Gesichtern, Lippen habe ich immer nach dir gesucht, dir
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
Ich habe viele Tränen von den leeren Jahren, dem Wind, bekommen
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
Von all den Gesichtern, von all den Blicken, nach denen ich dich gesucht habe, nur nach dir
http://www.annaeriksson.fi/
http://www.annaeriksson.fi/