Kaikista kasvoista 歌詞 日本語訳

Intro: Dm Dm Bb C Dm Bb F C
Verse 1:
1節:
Kun taas ilta vetaa verhot eteen, etten eilista ma naa
夕方、目の前でカーテンが閉まるとき、月曜日を逃さないように
kun varjot vajoavat veteen, katsees sydantani lammittaa
影が水に沈むとき、その光景は私の心を沈めます
nyt vasta ymmarran, ma miksi loytanyt en aiemmin
今やっと分かりました、なぜ今まで見つけられなかったのですか
sita suurta rakkautta, vaikka etsinkin
その大きな愛を 探しているのに
kaikki on nyt paivan selvaa, kun sa olet lahellani juuri nain
あなたがそのままそばにいると、すべてがはっきりします
Chorus:
コーラス：
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
あらゆる顔、あらゆる見た目で、私はあなたを探しています、あなただけを
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
すべての顔、顔、唇から、私はいつもあなたを探していました、あなた
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
空白の年月と風でたくさん涙を流した
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
あらゆる顔から、あらゆる表情から、私はあなたを探していました、あなただけを
Verse 2:
2節:
Kun aamu palaa paljaana ja sinut viela vierellani naan
朝が裸で戻ってきても、あなたはまだ私の隣にいる
en enaa tahdo salaa sua rakastaa ja kiinni sinuun jaan
もう密かにあなたを愛してあなたに固執したくないのです、分かち合います
selkaasi hyvailen ja painan kasvot hiuksiis tuoksuviin
あなたの背中を撫でて、あなたの香りの髪に顔を押し付けます
kun suutelet mua veri syoksyy varpaisiin
あなたが私にキスすると、つま先に血が流れます
olet maailmani, muuta kaipaa en, olet mita tarvitsen
あなたは私の世界、他には何も必要ありません、あなたこそが私に必要なものです
Chorus:
コーラス：
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
あらゆる顔、あらゆる見た目で、私はあなたを探しています、あなただけを
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
すべての顔、顔、唇から、私はいつもあなたを探していました、あなた
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
空白の年月と風でたくさん涙を流した
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
あらゆる顔から、あらゆる表情から、私はあなたを探していました、あなただけを
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
あらゆる顔、あらゆる見た目で、私はあなたを探しています、あなただけを
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
すべての顔、顔、唇から、私はいつもあなたを探していました、あなた
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
空白の年月と風でたくさん涙を流した
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
あらゆる顔から、あらゆる表情から、私はあなたを探していました、あなただけを
http://www.annaeriksson.fi/
http://www.annaeriksson.fi/