Kaikista kasvoista Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm Dm Bb C Dm Bb F C
Intro: Dm Dm Bb C Dm Bb F C
Verse 1:
Vers 1:
Kun taas ilta vetaa verhot eteen, etten eilista ma naa
Als de avond de gordijnen voor mij dichttrekt, zodat ik de maandag niet mis
kun varjot vajoavat veteen, katsees sydantani lammittaa
wanneer de schaduwen in het water zinken, doet de aanblik mijn hart zinken
nyt vasta ymmarran, ma miksi loytanyt en aiemmin
Ik begrijp nu pas waarom ik het niet eerder heb gevonden
sita suurta rakkautta, vaikka etsinkin
die grote liefde, ook al zoek ik ernaar
kaikki on nyt paivan selvaa, kun sa olet lahellani juuri nain
alles is nu duidelijk als je zomaar aan mijn zijde staat
Chorus:
refrein:
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
In alle gezichten, in alle looks, ik zoek jou, alleen jij
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
van alle gezichten, gezichten, lippen, ik was altijd op zoek naar jou, jou
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
Ik kreeg veel tranen van de lege jaren, de wind
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
van alle gezichten, van alle blikken was ik op zoek naar jou, alleen jij
Verse 2:
Vers 2:
Kun aamu palaa paljaana ja sinut viela vierellani naan
Als de ochtend naakt terugkomt en je nog steeds naast me bent
en enaa tahdo salaa sua rakastaa ja kiinni sinuun jaan
Ik wil niet meer stiekem van je houden en bij je blijven, deel ik
selkaasi hyvailen ja painan kasvot hiuksiis tuoksuviin
Ik streel je rug en druk mijn gezicht in je geurige haar
kun suutelet mua veri syoksyy varpaisiin
als je me kust, stroomt het bloed naar mijn tenen
olet maailmani, muuta kaipaa en, olet mita tarvitsen
jij bent mijn wereld, ik heb niets anders nodig, jij bent wat ik nodig heb
Chorus:
refrein:
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
In alle gezichten, in alle looks, ik zoek jou, alleen jij
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
van alle gezichten, gezichten, lippen, ik was altijd op zoek naar jou, jou
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
Ik kreeg veel tranen van de lege jaren, de wind
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
van alle gezichten, van alle blikken was ik op zoek naar jou, alleen jij
Kaikista kasvoista, kaikista katseista etsin sinua, sinua vain
In alle gezichten, in alle looks, ik zoek jou, alleen jij
kaikista kasvoista, kasista, huulista aina sinua, sinua hain
van alle gezichten, gezichten, lippen, ik was altijd op zoek naar jou, jou
tyhjista vuosista, tuulista, paljon kyyneleita ma sain
Ik kreeg veel tranen van de lege jaren, de wind
kaikista kasvoista, katseista etsin sinua, sinua vain
van alle gezichten, van alle blikken was ik op zoek naar jou, alleen jij
http://www.annaeriksson.fi/
http://www.annaeriksson.fi/