Now and Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Up until now I've learned to live without love,
Tot nu toe heb ik geleerd zonder liefde te leven,
Like a ship without a sail, wandering aimlessly lost,
Als een schip zonder zeil, doelloos verdwaald,
I never knew how it felt to lose my control,
Ik heb nooit geweten hoe het voelde om mijn controle te verliezen,
Now that I've found you, this is all so new,
Nu ik je heb gevonden, is dit allemaal zo nieuw,
(chorus)
(refrein)
You and me, we've got a destiny,
Jij en ik, we hebben een lot,
Starting tonight we'll be together,
Vanaf vanavond zijn we samen,
You and me, this is what love should be,
Jij en ik, dit is wat liefde zou moeten zijn,
And it's gonna be right, now and forever,
En het zal goed zijn, nu en voor altijd,
(verse 2)
(vers 2)
Darlin', inside your eyes I can see mysteries there,
Lieverd, in je ogen kan ik daar mysteries zien,
And you're melting the ice surrounding me, I'm no longer scared,
En jij smelt het ijs om mij heen, ik ben niet langer bang,
I feel you inside my soul and I'm captured tonight,
Ik voel je in mijn ziel en ik word vanavond gevangengenomen,
But don't let go, this is paradise,
Maar laat niet los, dit is het paradijs,
(chorus)
(refrein)
You and me, we've got a destiny,
Jij en ik, we hebben een lot,
Starting tonight we'll be together,
Vanaf vanavond zijn we samen,
You and me, this is what love should be,
Jij en ik, dit is wat liefde zou moeten zijn,
And it's gonna be right, if you tell me,
En het zal goed zijn, als je mij vertelt:
There's a heaven up above,
Er is een hemel daarboven,
then that's what I'll believe,
dan zal ik dat geloven,
cause you're the one thing that I'm so sure of,
Omdat jij het enige bent waar ik zo zeker van ben,
(lead chords - G - Cadd9 - Dsus - D)
(leadakkoorden - G - Cadd9 - Dsus - D)
(verse 3)
(vers 3)
I feel you inside my soul and I'm captured tonight,
Ik voel je in mijn ziel en ik word vanavond gevangengenomen,
But don't let go, this is paradise,
Maar laat niet los, dit is het paradijs,
(chorus)
(refrein)
You and me, we've got a destiny,
Jij en ik, we hebben een lot,
Starting tonight we'll be together,
Vanaf vanavond zijn we samen,
You and me, this is what love should be,
Jij en ik, dit is wat liefde zou moeten zijn,
And it's gonna be right, now and forever
En het zal goed zijn, nu en voor altijd
You and me, we've got a destiny,
Jij en ik, we hebben een lot,
Starting tonight we'll be together,
Vanaf vanavond zijn we samen,
You and me, this is what love should be,
Jij en ik, dit is wat liefde zou moeten zijn,
And it's gonna be right, now and forever
En het zal goed zijn, nu en voor altijd