Telli Turnam كلمات أغنية ترجمة عربية

Telli turnam selam götür, sevgilimin diyarına
يا رافعتي سلمي على أرض حبيبي
Üzülmesin ağlamasın, belki gelirim yarına cananıma
لا تحزن، لا تبكي، ربما آتي غدا يا عزيزي.
Hasret kimseye kalmasın, sevdalılar ayrılmasın, ayrılmasın
لا تدع الشوق يترك لأحد، لا تدع العشاق يفترقون، لا يفترقون.
Ben yandım eller yanmasın, sevdanın aşkın narına cananıma
لقد احترقت فلا تحترق يدي برمانة حبك يا عزيزي.
Gönüle hasret yazıldı, sevgiye mezar kazıldı
كتب الشوق على القلب وحفر للحب قبرا
İki damla yaş süzüldü, gözlerimin pınarına pınarına
سقطت قطرتان من الدموع، تتدفقان إلى ربيع عيني.
Hasret kimseye kalmasın, sevdalılar ayrılmasın, ayrılmasın
لا تدع الشوق يترك لأحد، لا تدع العشاق يفترقون، لا يفترقون.
Ben yandım eller yanmasın, sevdanın aşkın narına cananıma
لقد احترقت فلا تحترق يدي برمانة حبك يا عزيزي.