Telli Turnam Versuri Traducere în Română

Telli turnam selam götür, sevgilimin diyarına
Macara mea, trimite salutări în țara iubitului meu
Üzülmesin ağlamasın, belki gelirim yarına cananıma
Nu fi trist, nu plânge, poate vin mâine draga mea.
Hasret kimseye kalmasın, sevdalılar ayrılmasın, ayrılmasın
Nu lăsa dorul să fie lăsat pe seama nimănui, nu lăsa îndrăgostiții să fie despărțiți, nu te despărți.
Ben yandım eller yanmasın, sevdanın aşkın narına cananıma
M-am ars, nu-mi lăsa mâinile să ardă, cu rodia iubirii tale, draga mea.
Gönüle hasret yazıldı, sevgiye mezar kazıldı
Dorul a fost scris pe inimă, a fost săpat un mormânt pentru iubire
İki damla yaş süzüldü, gözlerimin pınarına pınarına
Două picături de lacrimi au căzut, curgând în izvorul ochilor mei.
Hasret kimseye kalmasın, sevdalılar ayrılmasın, ayrılmasın
Nu lăsa dorul să fie lăsat pe seama nimănui, nu lăsa îndrăgostiții să fie despărțiți, nu te despărți.
Ben yandım eller yanmasın, sevdanın aşkın narına cananıma
M-am ars, nu-mi lăsa mâinile să ardă, cu rodia iubirii tale, draga mea.