Telli Turnam 歌詞 日本語訳

Telli turnam selam götür, sevgilimin diyarına
鶴よ、愛する人の地へご挨拶を
Üzülmesin ağlamasın, belki gelirim yarına cananıma
悲しまないで、泣かないで、たぶん明日は来るでしょう、愛する人。
Hasret kimseye kalmasın, sevdalılar ayrılmasın, ayrılmasın
憧れを誰にも任せないで、恋人たちを引き離さないで、離れないで。
Ben yandım eller yanmasın, sevdanın aşkın narına cananıma
私は火傷を負いました、私の手を火傷させないでください、あなたの愛のザクロで。
Gönüle hasret yazıldı, sevgiye mezar kazıldı
憧れは心に書かれ、愛のために墓穴が掘られた
İki damla yaş süzüldü, gözlerimin pınarına pınarına
涙が二滴落ち、私の目の泉に流れ込みました。
Hasret kimseye kalmasın, sevdalılar ayrılmasın, ayrılmasın
憧れを誰にも任せないで、恋人たちを引き離さないで、離れないで。
Ben yandım eller yanmasın, sevdanın aşkın narına cananıma
私は火傷を負いました、私の手を火傷させないでください、あなたの愛のザクロで。