Jerusalem كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords
الحبال
Heres the surf riff in the beginning
ها هي موجة الأمواج في البداية
RIFF1
ريف1
RIFF2
ريف2
(INTRO)
(مقدمة)
| B | % | C | B | B | % | C | B |
| ب | % | ج | ب | ب | % | ج | ب |
(VERSE 1)
(الآية 1)
Sir can you tell me how to get to Jerusalem
سيدي، هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى القدس؟
Cos I have kinda lost my way
لأنني فقدت طريقي نوعا ما
Sir will you help me get there as fast as I can
سيدي، هل ستساعدني في الوصول إلى هناك بأسرع ما يمكن
Tomorrow might be too late
غدا ربما يكون قد فات الأوان
cos things ain't what they used to be
لأن الأشياء ليست كما كانت من قبل
My love for life is gone you see
لقد ذهب حبي للحياة كما ترى
Am I fighting things I cannot see
هل أحارب أشياء لا أستطيع رؤيتها؟
People always tellin me how sweet and simple life could be
يخبرني الناس دائمًا كم يمكن أن تكون الحياة جميلة وبسيطة
They say you might as well live before you die
يقولون أنه من الأفضل أن تعيش قبل أن تموت
(REFREIN)
(الامتناع)
But one thing I know for sure
ولكن هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد
I am a danger to myself, how come
أنا خطر على نفسي، كيف ذلك
Yeah one thing I know for sure
نعم هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد
I need some guidance, to get me out of this hellhole
أحتاج إلى بعض التوجيه ليخرجني من هذا الجحيم
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah
القدس، هل يمكنك مساعدتي في العثور على طريق عودتي إلى القدس، نعم
| B | | | C | B | surf riffage
| ب | | | ج | ب | تصفح ريفاج
verse II
الآية الثانية
It took me quite a while to get into Jerusalem
لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت للوصول إلى القدس
cos I had kinda lost my way
لأنني كنت قد فقدت طريقي نوعا ما
I want to save me from myself so here I am
أريد أن أنقذني من نفسي، فها أنا ذا
I hope it's not too late
آمل ألا يكون الوقت قد فات
Cause things ain't what they used to be
لأن الأشياء لم تعد كما كانت
My love for life is gone you see
لقد ذهب حبي للحياة كما ترى
Am I fighting things I cannot see
هل أحارب أشياء لا أستطيع رؤيتها؟
I am so afraid to love
أنا خائف جدا من الحب
cos of the way I've been hurt before
بسبب الطريقة التي تأذيت بها من قبل
I think by now it's time for me to leave
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للمغادرة
But one thing I know for sure
ولكن هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد
I am a danger to myself, how come
أنا خطر على نفسي، كيف ذلك
Yeah one thing I know for sure
نعم هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد
I need some guidance, to get me out of this hellhole
أحتاج إلى بعض التوجيه ليخرجني من هذا الجحيم
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah
القدس، هل يمكنك مساعدتي في العثور على طريق عودتي إلى القدس، نعم
Jerusalem, can you help me find what I have lost
القدس، هل يمكنك مساعدتي في العثور على ما فقدته
Things ain't what they used to be
الأشياء ليست كما كانت من قبل
My love for life is gone you see
لقد ذهب حبي للحياة كما ترى
Am I fighting things I cannot see
هل أحارب أشياء لا أستطيع رؤيتها؟
I don't wanna die this way
لا أريد أن أموت بهذه الطريقة
Wishing that I could turn back time
أتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء
Wasted time, there is work to be done
الوقت الضائع، هناك عمل يجب القيام به
(REFREIN)
(الامتناع)
But one thing I know for sure
ولكن هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد
I am a danger to myself, how come
أنا خطر على نفسي، كيف ذلك
Yeah one thing I know for sure
نعم هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد
I need some guidance, to get me out of this hellhole
أحتاج إلى بعض التوجيه ليخرجني من هذا الجحيم
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah
القدس، هل يمكنك مساعدتي في العثور على طريق عودتي إلى القدس، نعم
Jerusalem, can you help me find what I have lost, yeah, yeah
القدس، هل يمكنك مساعدتي في العثور على ما فقدته، نعم، نعم
Alright
حسنا
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
القدس، القدس، القدس، القدس