Jerusalem Versuri Traducere în Română

Chords
Acorduri
Heres the surf riff in the beginning
Iată riff-ul de surf la început
RIFF1
RIFF1
RIFF2
RIFF2
(INTRO)
(INTRODUCERE)
| B | % | C | B | B | % | C | B |
| B | % | C | B | B | % | C | B |
(VERSE 1)
(versetul 1)
Sir can you tell me how to get to Jerusalem
Domnule, puteți să-mi spuneți cum să ajung la Ierusalim
Cos I have kinda lost my way
Pentru că mi-am cam pierdut drumul
Sir will you help me get there as fast as I can
Domnule, mă ajutați să ajung acolo cât de repede pot
Tomorrow might be too late
Mâine poate fi prea târziu
cos things ain't what they used to be
pentru că lucrurile nu mai sunt ceea ce erau înainte
My love for life is gone you see
Dragostea mea pentru viață a dispărut, vezi
Am I fighting things I cannot see
Mă lupt cu lucruri pe care nu le văd?
People always tellin me how sweet and simple life could be
Oamenii îmi spun mereu cât de dulce și simplă poate fi viața
They say you might as well live before you die
Se spune că ai putea la fel de bine să trăiești înainte de a muri
(REFREIN)
(REFREIN)
But one thing I know for sure
Dar un lucru știu sigur
I am a danger to myself, how come
Sunt un pericol pentru mine, cum de
Yeah one thing I know for sure
Da, un lucru știu sigur
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Am nevoie de niște îndrumări, ca să mă scoată din acest iad
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah
Ierusalim, mă poți ajuta să-mi găsesc drumul înapoi la Ierusalim, da
| B | | | C | B | surf riffage
| B | | | C | B | surf riffage
verse II
versetul II
It took me quite a while to get into Jerusalem
Mi-a luat destul de mult să intru în Ierusalim
cos I had kinda lost my way
pentru că îmi pierdusem drumul
I want to save me from myself so here I am
Vreau să mă salvez de mine, așa că iată-mă
I hope it's not too late
Sper să nu fie prea târziu
Cause things ain't what they used to be
Pentru că lucrurile nu mai sunt ceea ce erau înainte
My love for life is gone you see
Dragostea mea pentru viață a dispărut, vezi
Am I fighting things I cannot see
Mă lupt cu lucruri pe care nu le văd?
I am so afraid to love
Îmi este atât de frică să iubesc
cos of the way I've been hurt before
din cauza felului în care am fost rănit înainte
I think by now it's time for me to leave
Cred că până acum e timpul să plec
But one thing I know for sure
Dar un lucru știu sigur
I am a danger to myself, how come
Sunt un pericol pentru mine, cum de
Yeah one thing I know for sure
Da, un lucru știu sigur
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Am nevoie de niște îndrumări, ca să mă scoată din acest iad
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah
Ierusalim, mă poți ajuta să-mi găsesc drumul înapoi la Ierusalim, da
Jerusalem, can you help me find what I have lost
Ierusalim, mă poți ajuta să găsesc ceea ce am pierdut
Things ain't what they used to be
Lucrurile nu mai sunt ceea ce erau înainte
My love for life is gone you see
Dragostea mea pentru viață a dispărut, vezi
Am I fighting things I cannot see
Mă lupt cu lucruri pe care nu le văd?
I don't wanna die this way
Nu vreau să mor așa
Wishing that I could turn back time
Îmi doresc să pot da timpul înapoi
Wasted time, there is work to be done
Timp pierdut, mai este de lucru
(REFREIN)
(REFREIN)
But one thing I know for sure
Dar un lucru știu sigur
I am a danger to myself, how come
Sunt un pericol pentru mine, cum de
Yeah one thing I know for sure
Da, un lucru știu sigur
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Am nevoie de niște îndrumări, ca să mă scoată din acest iad
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah
Ierusalim, mă poți ajuta să-mi găsesc drumul înapoi la Ierusalim, da
Jerusalem, can you help me find what I have lost, yeah, yeah
Ierusalim, mă poți ajuta să găsesc ceea ce am pierdut, da, da
Alright
În regulă
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
Ierusalim, Ierusalim, Ierusalim, Ierusalim