Michel كلمات أغنية ترجمة عربية

Hint: if you see (picking) pick the chords like the 2nd part of the intro. I left out
تلميح: إذا رأيت (اختيارًا) فاختر الأوتار مثل الجزء الثاني من المقدمة. لقد تركت
the 'sus'-es. So you can see for yourself when you have to pick what :)
"سوس"-es. لذلك يمكنك أن ترى بنفسك عندما يتعين عليك اختيار ما :)
Have fun playing it!
استمتع باللعب!
Chords
الحبال
Dsus2: xx0230
Dsus2:xx0230
D: xx0232
د:xx0232
Asus: x02230
أسوس: x02230
A: x02220
ج: x02220
Gsus26: 3x0230
Gsus26: 3x0230
G: 320033
ز: 320033
(keep picking)
(استمر في الاختيار)
Hey Michel how's life are you ok
يا ميشيل كيف الحياة أنت بخير
I wonder if you ever think of me
أتساءل عما إذا كنت تفكر بي من أي وقت مضى
It's been 9 years since that kiss
لقد مرت 9 سنوات منذ تلك القبلة
I can't help but reminisce
لا يسعني إلا أن أتذكر
Hey Michel do you remember
يا ميشيل هل تتذكر
(strum chords)
(أوتار العزف)
We walked the street to the beat
مشينا في الشارع على الإيقاع
Hand in hand you and me
يداً بيد أنا وأنت
Smiling faces so in love
الوجوه المبتسمة في الحب
Hoping that they all could see
على أمل أن يتمكنوا جميعا من رؤية
That we belonged together you and me against the world
أننا كنا ننتمي معًا أنت وأنا ضد العالم
But we found out the hard way cause it wasn't meant to be
لكننا اكتشفنا بالطريقة الصعبة لأنه لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك
(pick G like this)
(اختر G مثل هذا)
Now it's you and her I see
الآن أنت وهي كما أرى
-> Play 2nd part intro
-> تشغيل مقدمة الجزء الثاني
(picking)
(قطف)
You were my first and worst love
لقد كنت حبي الأول والأسوأ
And so it only could go wrong
ولذا فمن الممكن أن تسوء الأمور
But ain't that just the way you learn
ولكن ليست هذه هي الطريقة التي تتعلم بها فقط
Hey Michel I just wanted to let you know
يا ميشيل أردت فقط أن أخبرك
That someone else has stolen my heart
أن شخصًا آخر قد سرق قلبي
And now another girl has caught your eye
والآن لفتت انتباهك فتاة أخرى
D A/E G/D A/C# (the /X are bassnotes, don't mind)
D A/E G/D A/C# (العلامة /X عبارة عن نغمات صوتية باس، لا مانع)
That doesn't mean I don't think of you
هذا لا يعني أنني لا أفكر فيك
I am just hoping that she'll treat you right
أنا فقط آمل أن تعاملك بشكل صحيح
Do you remember
هل تتذكر
-> Play Chorus
-> لعب جوقة
(picking)
(قطف)
It was just a silly dream
لقد كان مجرد حلم سخيف
lalalaaah laah laah laah laah
لالالاه لاه لاه لاه
lalalaaah laah laah laah laah laah
لالالا لاه لاه لاه لاه
lalalaaah laah laah laah laah
لالالاه لاه لاه لاه
Hey Michel, do you remember
يا ميشيل، هل تتذكر
!IT ONLY TAKES A SECOND TO SAY THANKS!
!لا يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة لقول الشكر!