Michel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hint: if you see (picking) pick the chords like the 2nd part of the intro. I left out
Wskazówka: jeśli widzisz (wybieranie), wybierz akordy jak w drugiej części intro. pominąłem
the 'sus'-es. So you can see for yourself when you have to pick what :)
„sus”. Dzięki temu możesz sama zobaczyć, kiedy musisz wybrać co :)
Have fun playing it!
Miłej zabawy!
Chords
Akordy
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
D: xx0232
D: xx0232
Asus: x02230
Asusa: x02230
A: x02220
Odp.: x02220
Gsus26: 3x0230
Gsus26: 3x0230
G: 320033
G: 320033
(keep picking)
(kontynuuj wybieranie)
Hey Michel how's life are you ok
Hej, Michel, jak się masz, wszystko w porządku
I wonder if you ever think of me
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek o mnie myślisz
It's been 9 years since that kiss
Od tego pocałunku minęło 9 lat
I can't help but reminisce
Nie mogę powstrzymać się od wspomnień
Hey Michel do you remember
Hej, Michel, pamiętasz
(strum chords)
(akordy na bębnach)
We walked the street to the beat
Szliśmy ulicą w rytm
Hand in hand you and me
Ramię w ramię ty i ja
Smiling faces so in love
Uśmiechnięte twarze, tak zakochane
Hoping that they all could see
Mając nadzieję, że wszyscy widzieli
That we belonged together you and me against the world
Że należeliśmy do siebie ty i ja przeciwko światu
But we found out the hard way cause it wasn't meant to be
Ale przekonaliśmy się o tym na własnej skórze, bo nie tak miało być
(pick G like this)
(wybierz G w ten sposób)
Now it's you and her I see
Teraz widzę ciebie i ją
-> Play 2nd part intro
-> Odtwórz wprowadzenie do drugiej części
(picking)
(zbieranie)
You were my first and worst love
Byłeś moją pierwszą i najgorszą miłością
And so it only could go wrong
I tak mogło się tylko nie udać
But ain't that just the way you learn
Ale czy nie tylko w ten sposób się uczysz?
Hey Michel I just wanted to let you know
Hej Michel, chciałem cię tylko poinformować
That someone else has stolen my heart
Że ktoś inny skradł moje serce
And now another girl has caught your eye
A teraz inna dziewczyna przykuła twoją uwagę
D A/E G/D A/C# (the /X are bassnotes, don't mind)
D A/E G/D A/C# (/X to nuty basowe, nie przejmuj się)
That doesn't mean I don't think of you
To nie znaczy, że o Tobie nie myślę
I am just hoping that she'll treat you right
Mam tylko nadzieję, że będzie cię dobrze traktować
Do you remember
Czy pamiętasz?
-> Play Chorus
-> Odtwórz chór
(picking)
(zbieranie)
It was just a silly dream
To był tylko głupi sen
lalalaaah laah laah laah laah
lalalaaah laah laah laah laah
lalalaaah laah laah laah laah laah
lalalaaah laah laah laah laah laah
lalalaaah laah laah laah laah
lalalaaah laah laah laah laah
Hey Michel, do you remember
Hej Michel, pamiętasz
!IT ONLY TAKES A SECOND TO SAY THANKS!
!POWIEDZENIE DZIĘKUJEMY zajmuje tylko sekundę!