Michel 歌詞 日本語訳

Hint: if you see (picking) pick the chords like the 2nd part of the intro. I left out
ヒント: (ピッキング) が表示されたら、イントロの 2 番目の部分のようにコードをピッキングします。取り残した
the 'sus'-es. So you can see for yourself when you have to pick what :)
「サス」たち。したがって、いつ何を選択する必要があるかは自分の目でわかります:)
Have fun playing it!
楽しんでプレイしてください！
Chords
コード
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
D: xx0232
D:xx0232
Asus: x02230
Asus: x02230
A: x02220
A: x02220
Gsus26: 3x0230
Gsus26: 3x0230
G: 320033
G: 320033
(keep picking)
(選び続ける)
Hey Michel how's life are you ok
やあ、ミシェル、人生はどうですか、大丈夫ですか？
I wonder if you ever think of me
私のことを考えたことはあるだろうか
It's been 9 years since that kiss
あのキスから9年が経ちました
I can't help but reminisce
思い出さずにはいられない
Hey Michel do you remember
ねえミシェル、覚えてる？
(strum chords)
(ストラムコード)
We walked the street to the beat
私たちはビートに合わせて通りを歩きました
Hand in hand you and me
あなたと私は手をつないで
Smiling faces so in love
とても恋に落ちた笑顔
Hoping that they all could see
彼ら全員が見ることができることを願って
That we belonged together you and me against the world
あなたと私は世界に対して一緒にいたということ
But we found out the hard way cause it wasn't meant to be
しかし、私たちはそれが意図されたものではなかったことを困難な方法で発見しました
(pick G like this)
(このようにGを選択してください)
Now it's you and her I see
今私が見るのはあなたと彼女です
-> Play 2nd part intro
-> 2 番目のパートのイントロを再生します
(picking)
(ピッキング)
You were my first and worst love
あなたは私の最初で最悪の愛でした
And so it only could go wrong
だから、それは間違った方向に進む可能性しかない
But ain't that just the way you learn
でもそれってただの学び方じゃないですか
Hey Michel I just wanted to let you know
やあ、ミシェル、ちょっとお知らせしたかったのですが
That someone else has stolen my heart
他の誰かが私の心を盗んだこと
And now another girl has caught your eye
そして今、別の女の子があなたの目に留まりました
D A/E G/D A/C# (the /X are bassnotes, don't mind)
D A/E G/D A/C# (/X は低音です、気にしないでください)
That doesn't mean I don't think of you
それはあなたのことを考えていないという意味ではありません
I am just hoping that she'll treat you right
彼女があなたを正しく扱ってくれることをただ願っています
Do you remember
覚えていますか
-> Play Chorus
-> コーラスを演奏する
(picking)
(ピッキング)
It was just a silly dream
それはただの愚かな夢だった
lalalaaah laah laah laah laah
ラララララララララララ
lalalaaah laah laah laah laah laah
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
lalalaaah laah laah laah laah
ラララララララララララ
Hey Michel, do you remember
ねえミシェル、覚えてる？
!IT ONLY TAKES A SECOND TO SAY THANKS!
!感謝の気持ちを伝えるのに 1 秒しかかかりません!