My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

MY LIFE - Anouk
حياتي - أنوك
(Eadd9 = 024100)
(Eadd9 = 024100)
Verse:
الآية:
dd
د
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
F#m A (I'll carry on blabla......)
F#m A (سأستمر في بلابلا......)
Chorus:
جوقة:
E B A (Gonna try to make it better blabla.......)
E B A (سأحاول أن أجعلها أفضل بلابلا.......)
WITH LYRICS:
مع كلمات:
I'm gonna get out of my shell
سأخرج من قوقعتي
Try without anybody's help
حاول دون مساعدة أحد
To loose this heavy load
للتخلص من هذا الحمل الثقيل
And get my life back on the road
وأعيد حياتي إلى الطريق
I've seen the worst when I was down
لقد رأيت الأسوأ عندما كنت في الأسفل
Only loneliness I found
لم أجد سوى الوحدة
Now I'm climbing to the top
الآن أنا أتسلق إلى الأعلى
And I ain't never gonna stop
وأنا لن أتوقف أبدا
I'll carry on,
سأستمر،
though the road is long
على الرغم من أن الطريق طويل
I'm gonna get myself together, yeah
سأجمع نفسي معًا، نعم
And I'll hold on, 'cause I am strong
وسأصمد، لأنني قوي
Gonna try to make it better, baby
سأحاول أن أجعل الأمر أفضل يا عزيزي
The rest of my life I'll take these chances
بقية حياتي سأغتنم هذه الفرص
Time goes by so very fast
الوقت يمر بسرعة كبيرة جدا
I'll share my fortune and my failure
سوف أشارك ثروتي وفشلي
'til there's nothing left
حتى لا يتبقى شيء
And if somewhere down the line
وإذا كان في مكان ما أسفل الخط
I'll find I'm running out of time
سأجد أن الوقت ينفد مني
I hope to god that I can say
أتمنى من الله أن أستطيع أن أقول
I made the best of every day
لقد صنعت أفضل ما في كل يوم
'Til then I'll carry on,
'حتى ذلك الحين سأستمر،
'though the road is long
"رغم أن الطريق طويل."
I'm gonna get myself together
سأجمع نفسي معًا
And I'll hold on, 'cause I am strong
وسأصمد، لأنني قوي
I'm gonna try to make it better, baby
سأحاول أن أجعل الأمر أفضل يا عزيزتي
The rest of my life I'll take these chances
بقية حياتي سأغتنم هذه الفرص
Time goes by so very fast
الوقت يمر بسرعة كبيرة جدا
I'll share my fortune and my failure
سوف أشارك ثروتي وفشلي
'til there's nothing left
حتى لا يتبقى شيء