My Life Versuri Traducere în Română

MY LIFE - Anouk
VIAȚA MEA - Anouk
(Eadd9 = 024100)
(Eadd9 = 024100)
Verse:
Vers:
dd
dd
Pre-Chorus:
Pre-refren:
F#m A (I'll carry on blabla......)
F#m A (voi continua blabla......)
Chorus:
Refren:
E B A (Gonna try to make it better blabla.......)
E B A (Voi încerca să o fac mai bună blabla.......)
WITH LYRICS:
CU VERSURI:
I'm gonna get out of my shell
O să ies din carapacea mea
Try without anybody's help
Încearcă fără ajutorul nimănui
To loose this heavy load
Pentru a pierde această sarcină grea
And get my life back on the road
Și să-mi pun viața înapoi pe drum
I've seen the worst when I was down
Am văzut ce e mai rău când eram jos
Only loneliness I found
Doar singurătatea am găsit-o
Now I'm climbing to the top
Acum urc în vârf
And I ain't never gonna stop
Și nu mă voi opri niciodată
I'll carry on,
voi continua,
though the road is long
deși drumul este lung
I'm gonna get myself together, yeah
O să mă adun, da
And I'll hold on, 'cause I am strong
Și voi rezista, pentru că sunt puternic
Gonna try to make it better, baby
Voi încerca să o fac mai bună, iubito
The rest of my life I'll take these chances
În restul vieții îmi voi risca aceste șanse
Time goes by so very fast
Timpul trece foarte repede
I'll share my fortune and my failure
Îmi voi împărți averea și eșecul meu
'til there's nothing left
până nu mai rămâne nimic
And if somewhere down the line
Și dacă undeva pe linie
I'll find I'm running out of time
Voi descoperi că nu mai am timp
I hope to god that I can say
Sper, lui Dumnezeu, că pot spune
I made the best of every day
Am făcut tot ce este mai bun din fiecare zi
'Til then I'll carry on,
„Până atunci voi continua,
'though the road is long
'deși drumul este lung
I'm gonna get myself together
O să mă adun
And I'll hold on, 'cause I am strong
Și voi rezista, pentru că sunt puternic
I'm gonna try to make it better, baby
O să încerc să o fac mai bună, iubito
The rest of my life I'll take these chances
În restul vieții îmi voi risca aceste șanse
Time goes by so very fast
Timpul trece foarte repede
I'll share my fortune and my failure
Îmi voi împărți averea și eșecul meu
'til there's nothing left
până nu mai rămâne nimic