My Life Текст Песни Перевод на Русский

MY LIFE - Anouk
МОЯ ЖИЗНЬ - Анук
(Eadd9 = 024100)
(Еадд9 = 024100)
Verse:
Стих:
dd
дд
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
F#m A (I'll carry on blabla......)
F#m A (Я продолжу блаблу......)
Chorus:
Припев:
E B A (Gonna try to make it better blabla.......)
E B A (Попробую сделать это лучше, блабла.......)
WITH LYRICS:
СО СЛОВАМИ:
I'm gonna get out of my shell
Я собираюсь выбраться из своей скорлупы
Try without anybody's help
Попробуйте без чьей-либо помощи
To loose this heavy load
Чтобы освободить этот тяжелый груз
And get my life back on the road
И верните мою жизнь в путь
I've seen the worst when I was down
Я видел худшее, когда был внизу
Only loneliness I found
Только одиночество, которое я нашел
Now I'm climbing to the top
Теперь я поднимаюсь на вершину
And I ain't never gonna stop
И я никогда не остановлюсь
I'll carry on,
Я продолжу,
though the road is long
хотя дорога длинная
I'm gonna get myself together, yeah
Я возьму себя в руки, да
And I'll hold on, 'cause I am strong
И я буду держаться, потому что я сильный
Gonna try to make it better, baby
Попробую сделать это лучше, детка
The rest of my life I'll take these chances
Всю оставшуюся жизнь я буду рисковать
Time goes by so very fast
Время идет очень быстро
I'll share my fortune and my failure
Я поделюсь своим состоянием и своей неудачей
'til there's nothing left
пока ничего не останется
And if somewhere down the line
И если где-то в конце концов
I'll find I'm running out of time
Я обнаружу, что у меня заканчивается время
I hope to god that I can say
Надеюсь, что смогу сказать
I made the best of every day
Я старался изо всех сил каждый день
'Til then I'll carry on,
«А пока я продолжу,
'though the road is long
'хотя дорога длинная
I'm gonna get myself together
я возьму себя в руки
And I'll hold on, 'cause I am strong
И я буду держаться, потому что я сильный
I'm gonna try to make it better, baby
Я постараюсь сделать это лучше, детка
The rest of my life I'll take these chances
Всю оставшуюся жизнь я буду рисковать
Time goes by so very fast
Время идет очень быстро
I'll share my fortune and my failure
Я поделюсь своим состоянием и своей неудачей
'til there's nothing left
пока ничего не останется