The Difference كلمات أغنية ترجمة عربية

The Difference ? Anouk
الفرق ؟ أنوك
Intro:
مقدمة:
guitar + keys: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
جيتار + مفاتيح: /F Fsus4/F Fsus4/F Fsus4/C
Tutti:Hey,hey,hey / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
توتي: مهلا، مهلا، مهلا / F Fsus4 / F Fsus4 / F Fsus4 / C
Idem: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
شرحه: / F Fsus4 / F Fsus4 / F Fsus4 / C
1.The words are slowly sinking in Despair comes unexpected
1. الكلمات تغرق ببطء في اليأس يأتي بشكل غير متوقع
Everything falls out of place, now my imagination
كل شيء يقع في غير مكانه، الآن مخيلتي
It moves in all directions, I can only see your face
يتحرك في كل الاتجاهات، لا أستطيع رؤية سوى وجهك
Now please don't leave me
الآن من فضلك لا تتركني
Chorus:
جوقة:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
أنا عالق في المنتصف، يسحبني إلى أماكن لا يعرفها أحد
F C Bes
إف سي بيس
So you need to find out,if there's a chance for love
لذلك عليك أن تعرف ما إذا كانت هناك فرصة للحب
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you
يا له من فرق، الاستيقاظ هنا بدونك
F C C?.stop + 4 counts bassdrum)
F C C؟ .stop + 4 تهم bassdrum)
Baby, we can make this right
عزيزي، يمكننا تصحيح هذا الأمر
2.Water's so much colder, I was lasting longer
2. الماء أبرد بكثير، وكنت أدوم لفترة أطول
Ever since you went away
منذ أن رحلت
Having a different point of view, Doesn't make it right for you
وجود وجهة نظر مختلفة، لا يجعل الأمر مناسبًا لك
To decide that you don't have to stay,
لتقرر أنه ليس عليك البقاء،
Now please don't leave me
الآن من فضلك لا تتركني
Chorus:
جوقة:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
أنا عالق في المنتصف، يسحبني إلى أماكن لا يعرفها أحد
F C Bes
إف سي بيس
So you need to find out, If there's a chance for love
لذلك عليك أن تعرف ما إذا كانت هناك فرصة للحب
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you,
ما الفرق الذي يحدثه الاستيقاظ هنا بدونك،
Baby, we can make this right
عزيزي، يمكننا تصحيح هذا الأمر
3.This heart cannot erase you, After years replace you
3. هذا القلب لا يستطيع أن يمحيك، بعد سنوات يستبدلك
Don't you think that's kind of sad, now please don't leave me
ألا تعتقد أن هذا أمر محزن، الآن من فضلك لا تتركني
Chorus:
جوقة:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
أنا عالق في المنتصف، يسحبني إلى أماكن لا يعرفها أحد
F C Bes
إف سي بيس
so you need to find out, If there's a chance for love
لذلك عليك أن تعرف ما إذا كانت هناك فرصة للحب
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you
يا له من فرق، الاستيقاظ هنا بدونك
Baby, we can make this right, yeahyeah,--- We can make this right,
عزيزتي، يمكننا تصحيح هذا، نعم،--- يمكننا تصحيح هذا،
Outro: Hey, hey, hey )herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F
الخاتمة: مهلا، مهلا، مهلا (هيره) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F