The Difference Текст Песни Перевод на Русский

The Difference ? Anouk
Разница ? Анук
Intro:
Введение:
guitar + keys: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
гитара + клавиши: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Tutti:Hey,hey,hey / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Тутти:Эй,эй,эй / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Idem: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
То же: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
1.The words are slowly sinking in Despair comes unexpected
1. Слова медленно тонут. Отчаяние приходит неожиданно.
Everything falls out of place, now my imagination
Все сбивается с места, теперь мое воображение
It moves in all directions, I can only see your face
Он движется во всех направлениях, я вижу только твое лицо
Now please don't leave me
Теперь, пожалуйста, не оставляй меня
Chorus:
Припев:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Бес F Dm Бес-Фсус4 Бес
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Я застрял посередине, тянет меня в места, о которых никто не знает.
F C Bes
ФК Бес
So you need to find out,if there's a chance for love
Так что тебе нужно выяснить, есть ли шанс на любовь
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Бес-Фсус4 Бес
what a difference it makes, Waking up here without you
какая разница, просыпаться здесь без тебя
F C C?.stop + 4 counts bassdrum)
F C C?.стоп + 4 счета на бас-барабане)
Baby, we can make this right
Детка, мы можем сделать это правильно
2.Water's so much colder, I was lasting longer
2. Вода намного холоднее, я продержался дольше.
Ever since you went away
С тех пор, как ты ушел
Having a different point of view, Doesn't make it right for you
Другая точка зрения не подходит вам.
To decide that you don't have to stay,
Чтобы решить, что тебе не обязательно оставаться,
Now please don't leave me
Теперь, пожалуйста, не оставляй меня
Chorus:
Припев:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Бес F Dm Бес-Фсус4 Бес
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Я застрял посередине, тянет меня в места, о которых никто не знает.
F C Bes
ФК Бес
So you need to find out, If there's a chance for love
Так что тебе нужно выяснить, есть ли шанс на любовь
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Бес-Фсус4 Бес
what a difference it makes, Waking up here without you,
какая разница, просыпаться здесь без тебя,
Baby, we can make this right
Детка, мы можем сделать это правильно
3.This heart cannot erase you, After years replace you
3. Это сердце не сможет стереть тебя, Спустя годы заменит тебя.
Don't you think that's kind of sad, now please don't leave me
Тебе не кажется, что это немного грустно, пожалуйста, не оставляй меня.
Chorus:
Припев:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Бес F Dm Бес-Фсус4 Бес
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Я застрял посередине, тянет меня в места, о которых никто не знает.
F C Bes
ФК Бес
so you need to find out, If there's a chance for love
так что тебе нужно выяснить, есть ли шанс на любовь
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Бес-Фсус4 Бес
what a difference it makes, Waking up here without you
какая разница, просыпаться здесь без тебя
Baby, we can make this right, yeahyeah,--- We can make this right,
Детка, мы можем все исправить, да-да, --- Мы можем все исправить,
Outro: Hey, hey, hey )herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F
Аутро: Эй, эй, эй )herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F