The Difference Songtekst Nederlandse Vertaling

The Difference ? Anouk
Het verschil? Anouk
Intro:
Inleiding:
guitar + keys: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
gitaar + toetsen: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Tutti:Hey,hey,hey / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Tutti: Hé, hé, hé / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Idem: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Idem: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
1.The words are slowly sinking in Despair comes unexpected
1.De woorden zinken langzaam weg Wanhoop komt onverwacht
Everything falls out of place, now my imagination
Alles valt op zijn plaats, nu mijn verbeelding
It moves in all directions, I can only see your face
Het beweegt alle kanten op, ik kan alleen je gezicht zien
Now please don't leave me
Verlaat me alsjeblieft niet
Chorus:
refrein:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Ik zit er middenin en trekt me naar plaatsen die niemand kent
F C Bes
FC Bes
So you need to find out,if there's a chance for love
Dus je moet erachter komen of er een kans is op liefde
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you
Wat een verschil maakt het, hier wakker te worden zonder jou
F C C?.stop + 4 counts bassdrum)
F C C?.stop + 4 tellen basdrum)
Baby, we can make this right
Schat, we kunnen dit goedmaken
2.Water's so much colder, I was lasting longer
2. Het water is zoveel kouder dat ik het langer volhield
Ever since you went away
Sinds jij weg bent gegaan
Having a different point of view, Doesn't make it right for you
Als je een ander standpunt hebt, is dat nog niet de juiste keuze voor jou
To decide that you don't have to stay,
Om te beslissen dat je niet hoeft te blijven,
Now please don't leave me
Verlaat me alsjeblieft niet
Chorus:
refrein:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Ik zit er middenin en trekt me naar plaatsen die niemand kent
F C Bes
FC Bes
So you need to find out, If there's a chance for love
Dus je moet erachter komen of er een kans is op liefde
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you,
Wat een verschil maakt het, hier wakker worden zonder jou,
Baby, we can make this right
Schat, we kunnen dit goedmaken
3.This heart cannot erase you, After years replace you
3. Dit hart kan je niet uitwissen, na jaren vervangen
Don't you think that's kind of sad, now please don't leave me
Vind je dat niet een beetje triest? Verlaat me alsjeblieft niet
Chorus:
refrein:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Ik zit er middenin en trekt me naar plaatsen die niemand kent
F C Bes
FC Bes
so you need to find out, If there's a chance for love
dus je moet erachter komen of er een kans is op liefde
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you
Wat een verschil maakt het, hier wakker te worden zonder jou
Baby, we can make this right, yeahyeah,--- We can make this right,
Schatje, we kunnen dit goed maken, ja ja,--- We kunnen dit goed maken,
Outro: Hey, hey, hey )herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F
Outro: Hé, hé, hé )herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F