The Difference Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Difference ? Anouk
Różnica? Anouk
Intro:
Wprowadzenie:
guitar + keys: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
gitara + klawisze: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Tutti:Hey,hey,hey / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Tutti: Hej, hej, hej / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Idem: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Idem: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
1.The words are slowly sinking in Despair comes unexpected
1. Słowa powoli toną. Rozpacz przychodzi niespodziewanie
Everything falls out of place, now my imagination
Wszystko się nie zgadza, teraz moja wyobraźnia
It moves in all directions, I can only see your face
Porusza się we wszystkich kierunkach, widzę tylko twoją twarz
Now please don't leave me
Teraz proszę, nie zostawiaj mnie
Chorus:
Chór:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Złapano mnie w sam środek, ciągnie mnie w miejsca, o których nikt nie wie
F C Bes
FC Bes
So you need to find out,if there's a chance for love
Więc musisz się dowiedzieć, czy jest szansa na miłość
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you
co za różnica, obudzić się tutaj bez ciebie
F C C?.stop + 4 counts bassdrum)
F C C?. stop + 4 zliczenia bęben basowy)
Baby, we can make this right
Kochanie, możemy to naprawić
2.Water's so much colder, I was lasting longer
2. Woda jest o wiele zimniejsza, wytrzymałam dłużej
Ever since you went away
Odkąd odszedłeś
Having a different point of view, Doesn't make it right for you
To, że masz inny punkt widzenia, nie oznacza, że jest on dla Ciebie odpowiedni
To decide that you don't have to stay,
Aby zdecydować, że nie musisz zostawać,
Now please don't leave me
Teraz proszę, nie zostawiaj mnie
Chorus:
Chór:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Złapano mnie w sam środek, ciągnie mnie w miejsca, o których nikt nie wie
F C Bes
FC Bes
So you need to find out, If there's a chance for love
Więc musisz się dowiedzieć, czy jest szansa na miłość
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you,
co za różnica, budzić się tutaj bez ciebie,
Baby, we can make this right
Kochanie, możemy to naprawić
3.This heart cannot erase you, After years replace you
3.To serce nie może cię wymazać. Po latach cię zastąpi
Don't you think that's kind of sad, now please don't leave me
Nie sądzisz, że to trochę smutne, teraz proszę, nie zostawiaj mnie
Chorus:
Chór:
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
Złapano mnie w sam środek, ciągnie mnie w miejsca, o których nikt nie wie
F C Bes
FC Bes
so you need to find out, If there's a chance for love
więc musisz się dowiedzieć, czy jest szansa na miłość
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm Bes-Fsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you
co za różnica, obudzić się tutaj bez ciebie
Baby, we can make this right, yeahyeah,--- We can make this right,
Kochanie, możemy to naprawić, tak, tak,--- Możemy to naprawić,
Outro: Hey, hey, hey )herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F
Outro: Hej, hej, hej) herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F