The Difference 歌詞 日本語訳

The Difference ? Anouk
違い ？アヌーク
Intro:
イントロ:
guitar + keys: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
ギター + キー: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Tutti:Hey,hey,hey / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Tutti:ヘイ、ヘイ、ヘイ / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Idem: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
Idem: / F Fsus4/ F Fsus4/ F Fsus4/ C
1.The words are slowly sinking in Despair comes unexpected
1.言葉はゆっくりと沈んでいく 絶望は予期せずやってくる
Everything falls out of place, now my imagination
すべてが場違いになる、今は私の想像
It moves in all directions, I can only see your face
四方八方に動いて 君の顔しか見えない
Now please don't leave me
もう、私から離れないでください
Chorus:
コーラス：
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm の Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
私はその真ん中で捕らえられ、誰も知らない場所に私を引きずり下ろします
F C Bes
FCベス
So you need to find out,if there's a chance for love
だからあなたは知る必要がある、愛のチャンスがあるかどうか
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm はFsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you
あなたなしでここで目覚めると、どんな違いが生まれるのでしょう
F C C?.stop + 4 counts bassdrum)
F C C?.ストップ + 4 カウント バスドラム)
Baby, we can make this right
ベイビー、私たちはこれを正しくすることができるよ
2.Water's so much colder, I was lasting longer
2.水はとても冷たくて、もっと長く生きられました
Ever since you went away
あなたがいなくなってからずっと
Having a different point of view, Doesn't make it right for you
異なる視点を持っていると、それはあなたにとって適切ではありません
To decide that you don't have to stay,
ここに留まる必要がないと判断するには、
Now please don't leave me
もう、私から離れないでください
Chorus:
コーラス：
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm の Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
私はその真ん中で捕らえられ、誰も知らない場所に私を引きずり下ろします
F C Bes
FCベス
So you need to find out, If there's a chance for love
だからあなたは知る必要がある、愛のチャンスがあるかどうか
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm はFsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you,
あなたなしでここで目覚めるのは、どんな違いを生むのでしょう、
Baby, we can make this right
ベイビー、私たちはこれを正しくすることができるよ
3.This heart cannot erase you, After years replace you
3.この心はあなたを消すことはできません、何年経ってもあなたに取って代わります
Don't you think that's kind of sad, now please don't leave me
それはちょっと悲しいと思いませんか、もう私から離れないでください
Chorus:
コーラス：
Bes F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm の Fsus4 Bes
I'm caught in the middle it, pulls me down to places no-one knows
私はその真ん中で捕らえられ、誰も知らない場所に私を引きずり下ろします
F C Bes
FCベス
so you need to find out, If there's a chance for love
だからあなたは知る必要がある、愛のチャンスがあるなら
F Dm Bes-Fsus4 Bes
F Dm はFsus4 Bes
what a difference it makes, Waking up here without you
あなたなしでここで目覚めると、どんな違いが生まれるのでしょう
Baby, we can make this right, yeahyeah,--- We can make this right,
ベイビー、私たちはこれを正しくできる、そうそう、--- 私たちはこれを正しくできる、
Outro: Hey, hey, hey )herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F
アウトロ: ヘイ、ヘイ、ヘイ )herh) F Fsus4/F Fsus4/ F Fsus4/ F