Give Your Heart a Break 歌詞 日本語訳

Intro: F C Am G
イントロ: F C Am G
Verse 1:
1節:
The day I first met you
初めてあなたに会った日
You told me you'd never fall in love
あなたは決して恋に落ちることはないと私に言いました
But now that I get you
でも今、私はあなたを手に入れた
I know fear is what it really was
恐怖が実際にあったことはわかっている
Now here we are, so close yet so far
今、私たちはここにいる、とても近くて遠い
Haven't I passed the test
私はテストに合格したんじゃないの
When will you realize baby, I'm not like the rest
いつになったら気づくのかな、ベイビー、私は他の人とは違うのよ
Chorus 1:
コーラス1:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
心を壊したくない、心を休ませたい
I know you're scared it's wrong
あなたが怖がっているのはわかっています、それは間違いです
Like you might make a mistake
間違いを犯すかもしれないように
There's just one life to live and there's no time to wait
人生は一度きり、待っている時間はない
So let me give your heart a break
だからあなたの心を休ませてあげましょう
Give your heart a break let me give your heart a break
あなたの心を休ませてください、あなたの心を休ませてください
Your heart a break oh, yeah
あなたの心は一休み ああ、そうだね
Verse 2:
2節:
On Sunday, you went home alone
日曜日、あなたは一人で家に帰りました
There were tears in your eyes
君の目には涙が浮かんでいた
I called your cell phone, my love
あなたの携帯電話に電話しました、愛する人よ
But you did not reply the world is ours
でもあなたは答えなかった、世界は私たちのものです
if you want it we can take it
あなたがそれを望むなら、私たちはそれを受け取ります
if you just take my hand there's no turning back now
私の手を取ればもう後戻りはできない
Baby, don't you understand
ベイビー、分からないの？
Chorus 2:
コーラス2:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
心を壊したくない、心を休ませたい
I know you're scared it's wrong
あなたが怖がっているのはわかっています、それは間違いです
Like you might make a mistake
間違いを犯すかもしれないように
There's just one life to live and there's no time to wait
人生は一度きり、待っている時間はない
to waste so let me give your heart a break
無駄にするからあなたの心を休ませてあげましょう
Give your heart a break Let me give your heart a break
あなたの心に休息を与えましょう あなたの心に休息を与えましょう
Your heart a break there's just so much you can take
あなたの心を休めてください、あなたが取れることはたくさんあります
Give your heart a break let me give your heart a break
あなたの心を休ませてください、あなたの心を休ませてください
Your heart a break oh, yeah yeah
あなたの心は一休み oh、yeah、
Bridge:
ブリッジ:
When your hand is in my hand
あなたの手が私の手の中にあるとき
And our hearts beat as one
そして私たちの心は一つになって鼓動します
But you slip out of my fingertips
でも君は僕の指先から滑り落ちた
Every time you run, whoa
走るたびに、おっと
Chorus 3:
コーラス3:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
心を壊したくない、心を休ませたい
I know you're scared it's wrong
あなたが怖がっているのはわかっています、それは間違いです
Like you might make a mistake
間違いを犯すかもしれないように
There's just one life to live and there's no time to wait
人生は一度きり、待っている時間はない
to waste So let me give your heart
だからあなたの心を捧げましょう
Chorus 4:
コーラス4:
Cuz you've been hurt before I can see it in your eyes
だって君は目に映る前に傷ついたから
You try to smile it away some things, you can't disguise
何かを笑い飛ばそうとするも、ごまかすことはできない
Don't wanna break your heart baby, I can ease the ache
君の心を壊したくないよ、ベイビー、私がその痛みを和らげることができるよ
The ache so, let me give your heart a break
痛みだから、あなたの心を休ませてあげましょう
Give your heart a break let me give your heart a break
あなたの心を休ませてください、あなたの心を休ませてください
Your heart a break there's just so much you can take
あなたの心を休めてください、あなたが取れることはたくさんあります
Give your heart a break let me give your heart a break
あなたの心を休ませてください、あなたの心を休ませてください
Your heart a break oh yeah, yeah
あなたの心は一休み oh Yeah, Yeah
Outro: F C Am G (let it ring)
アウトロ: F C Am G (レット・イット・リング)
This is all by ear and I'm sure it's correct. I had to play it a couple of times to
これはすべて耳で聞いたものであり、正しいと確信しています。数回プレイする必要がありました
figure it out. At the outro you can sing the beginning of Verse 1. At the end of Verse 1,
それを理解してください。アウトロでは、Verse 1 の冒頭を歌うことができます。 Verse 1 の終わりには、
Chorus 1, Verse 2, Chorus 2, Bridge, and Chorus 4 play the "g" for one count. God bless!
コーラス 1、バース 2、コーラス 2、ブリッジ、コーラス 4 で「g」を 1 カウント演奏します。神の祝福！
Tyler
タイラー
Psalm 121:1-2
詩篇 121:1-2