Give Your Heart a Break Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: F C Am G
Giriş: F C Am G
Verse 1:
Ayet 1:
The day I first met you
Seninle ilk tanıştığım gün
You told me you'd never fall in love
Bana asla aşık olmayacağını söylemiştin
But now that I get you
Ama şimdi seni anlıyorum
I know fear is what it really was
Gerçekte korkunun bu olduğunu biliyorum
Now here we are, so close yet so far
Şimdi buradayız, çok yakın ama çok uzak
Haven't I passed the test
Sınavı geçmedim mi
When will you realize baby, I'm not like the rest
Ne zaman anlayacaksın bebeğim, ben diğerleri gibi değilim
Chorus 1:
Koro 1:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Kalbini kırmak istemiyorum kalbine bir mola vermek istiyorum
I know you're scared it's wrong
Korktuğunu biliyorum bu yanlış
Like you might make a mistake
Sanki bir hata yapabilirmişsin gibi
There's just one life to live and there's no time to wait
Yaşanacak tek bir hayat var ve bekleyecek zaman yok
So let me give your heart a break
Bu yüzden izin ver kalbine bir mola vereyim
Give your heart a break let me give your heart a break
Kalbine bir mola ver, kalbine bir mola vereyim
Your heart a break oh, yeah
Kalbin bir kırık ah, evet
Verse 2:
Ayet 2:
On Sunday, you went home alone
Pazar günü eve yalnız gittin
There were tears in your eyes
Gözlerinde yaşlar vardı
I called your cell phone, my love
Cep telefonunu aradım aşkım
But you did not reply the world is ours
Ama cevap vermedin dünya bizim
if you want it we can take it
eğer istersen alabiliriz
if you just take my hand there's no turning back now
eğer elimi tutarsan artık geri dönüş yok
Baby, don't you understand
Bebeğim, anlamıyor musun
Chorus 2:
Koro 2:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Kalbini kırmak istemiyorum kalbine bir mola vermek istiyorum
I know you're scared it's wrong
Korktuğunu biliyorum bu yanlış
Like you might make a mistake
Sanki bir hata yapabilirmişsin gibi
There's just one life to live and there's no time to wait
Yaşanacak tek bir hayat var ve bekleyecek zaman yok
to waste so let me give your heart a break
boşa harcamak için izin ver kalbine bir mola vereyim
Give your heart a break Let me give your heart a break
Kalbine bir mola ver Kalbine bir mola vereyim
Your heart a break there's just so much you can take
Kalbin bir kırık, kaldırabileceğin o kadar çok şey var ki
Give your heart a break let me give your heart a break
Kalbine bir mola ver, kalbine bir mola vereyim
Your heart a break oh, yeah yeah
Kalbin bir kırık ah, evet evet
Bridge:
Köprü:
When your hand is in my hand
Elin elimde olduğunda
And our hearts beat as one
Ve kalplerimiz bir olarak atıyor
But you slip out of my fingertips
Ama parmak uçlarımdan kayıp gidiyorsun
Every time you run, whoa
Her koştuğunda, whoa
Chorus 3:
Koro 3:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Kalbini kırmak istemiyorum kalbine bir mola vermek istiyorum
I know you're scared it's wrong
Korktuğunu biliyorum bu yanlış
Like you might make a mistake
Sanki bir hata yapabilirmişsin gibi
There's just one life to live and there's no time to wait
Yaşanacak tek bir hayat var ve bekleyecek zaman yok
to waste So let me give your heart
boşa harcamak için izin ver kalbini vereyim
Chorus 4:
Koro 4:
Cuz you've been hurt before I can see it in your eyes
Çünkü ben bunu gözlerinde göremeden incindin
You try to smile it away some things, you can't disguise
Bazı şeyleri gülümseterek geçiştirmeye çalışırsın, gizleyemezsin
Don't wanna break your heart baby, I can ease the ache
Kalbini kırmak istemiyorum bebeğim, acıyı dindirebilirim
The ache so, let me give your heart a break
Acı öyle, izin ver kalbine bir mola vereyim
Give your heart a break let me give your heart a break
Kalbine bir mola ver, kalbine bir mola vereyim
Your heart a break there's just so much you can take
Kalbin bir kırık, kaldırabileceğin o kadar çok şey var ki
Give your heart a break let me give your heart a break
Kalbine bir mola ver, kalbine bir mola vereyim
Your heart a break oh yeah, yeah
Kalbin bir kırık ah evet, evet
Outro: F C Am G (let it ring)
Çıkış: F C Am G (bırakın çalsın)
This is all by ear and I'm sure it's correct. I had to play it a couple of times to
Bunların hepsi kulaktan kulağa söylendi ve doğru olduğundan eminim. Birkaç kez oynamak zorunda kaldım
figure it out. At the outro you can sing the beginning of Verse 1. At the end of Verse 1,
çöz. Çıkışta 1. Ayet'in başlangıcını söyleyebilirsiniz. 1. Ayet'in sonunda,
Chorus 1, Verse 2, Chorus 2, Bridge, and Chorus 4 play the "g" for one count. God bless!
Koro 1, Verse 2, Koro 2, Köprü ve Koro 4 bir kez "g" harfini çalar. Tanrı kutsasın!
Tyler
Tyler
Psalm 121:1-2
Mezmur 121:1-2