Give Your Heart a Break Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F C Am G
Intro: FC Am G
Verse 1:
Vers 1:
The day I first met you
De dag dat ik je voor het eerst ontmoette
You told me you'd never fall in love
Je vertelde me dat je nooit verliefd zou worden
But now that I get you
Maar nu ik je snap
I know fear is what it really was
Ik weet dat angst is wat het werkelijk was
Now here we are, so close yet so far
Nu zijn we hier, zo dichtbij en toch zo ver
Haven't I passed the test
Ben ik niet geslaagd voor de test
When will you realize baby, I'm not like the rest
Wanneer zul je beseffen schatje, ik ben niet zoals de rest
Chorus 1:
Koor 1:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Ik wil je hart niet breken, ik wil je hart een pauze geven
I know you're scared it's wrong
Ik weet dat je bang bent dat het verkeerd is
Like you might make a mistake
Alsof je een fout kunt maken
There's just one life to live and there's no time to wait
Er is maar één leven om te leven en er is geen tijd om te wachten
So let me give your heart a break
Dus laat me je hart een pauze geven
Give your heart a break let me give your heart a break
Geef je hart een pauze, laat mij je hart een pauze geven
Your heart a break oh, yeah
Je hart breekt, oh ja
Verse 2:
Vers 2:
On Sunday, you went home alone
Zondag ging je alleen naar huis
There were tears in your eyes
Er stonden tranen in je ogen
I called your cell phone, my love
Ik heb je mobiele telefoon gebeld, mijn liefste
But you did not reply the world is ours
Maar je antwoordde niet: de wereld is van ons
if you want it we can take it
als je het wilt, kunnen we het nemen
if you just take my hand there's no turning back now
Als je gewoon mijn hand vastpakt, is er geen weg meer terug
Baby, don't you understand
Schat, begrijp je het niet?
Chorus 2:
Koor 2:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Ik wil je hart niet breken, ik wil je hart een pauze geven
I know you're scared it's wrong
Ik weet dat je bang bent dat het verkeerd is
Like you might make a mistake
Alsof je een fout kunt maken
There's just one life to live and there's no time to wait
Er is maar één leven om te leven en er is geen tijd om te wachten
to waste so let me give your heart a break
te verspillen, dus laat me je hart een pauze geven
Give your heart a break Let me give your heart a break
Geef je hart een pauze. Laat me je hart een pauze geven
Your heart a break there's just so much you can take
Je hart is gebroken, er is zoveel dat je kunt verdragen
Give your heart a break let me give your heart a break
Geef je hart een pauze, laat mij je hart een pauze geven
Your heart a break oh, yeah yeah
Je hart breekt oh, ja ja
Bridge:
Brug:
When your hand is in my hand
Wanneer jouw hand in mijn hand is
And our hearts beat as one
En onze harten kloppen als één
But you slip out of my fingertips
Maar je glipt uit mijn vingertoppen
Every time you run, whoa
Elke keer dat je rent, whoa
Chorus 3:
Koor 3:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Ik wil je hart niet breken, ik wil je hart een pauze geven
I know you're scared it's wrong
Ik weet dat je bang bent dat het verkeerd is
Like you might make a mistake
Alsof je een fout kunt maken
There's just one life to live and there's no time to wait
Er is maar één leven om te leven en er is geen tijd om te wachten
to waste So let me give your heart
te verspillen Dus laat mij je hart geven
Chorus 4:
Koor 4:
Cuz you've been hurt before I can see it in your eyes
Omdat je gewond bent voordat ik het in je ogen kan zien
You try to smile it away some things, you can't disguise
Je probeert het sommige dingen weg te lachen, maar je kunt het niet verbergen
Don't wanna break your heart baby, I can ease the ache
Ik wil je hart niet breken, schat, ik kan de pijn verzachten
The ache so, let me give your heart a break
De pijn zo, laat me je hart een pauze geven
Give your heart a break let me give your heart a break
Geef je hart een pauze, laat mij je hart een pauze geven
Your heart a break there's just so much you can take
Je hart is gebroken, er is zoveel dat je kunt verdragen
Give your heart a break let me give your heart a break
Geef je hart een pauze, laat mij je hart een pauze geven
Your heart a break oh yeah, yeah
Je hart breekt, oh ja, ja
Outro: F C Am G (let it ring)
Outro: F C Am G (laat het rinkelen)
This is all by ear and I'm sure it's correct. I had to play it a couple of times to
Dit is allemaal op gehoor en ik weet zeker dat het klopt. Ik moest het een paar keer spelen
figure it out. At the outro you can sing the beginning of Verse 1. At the end of Verse 1,
zoek het uit. Bij de outro kun je het begin van vers 1 zingen. Aan het einde van vers 1:
Chorus 1, Verse 2, Chorus 2, Bridge, and Chorus 4 play the "g" for one count. God bless!
Refrein 1, Verse 2, Refrein 2, Bridge en Refrein 4 spelen de "g" gedurende één tel. God zegene!
Tyler
Tyler
Psalm 121:1-2
Psalm 121:1-2