Give Your Heart a Break Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F C Am G
Wprowadzenie: FC Am G
Verse 1:
Werset 1:
The day I first met you
Dzień, w którym cię poznałem
You told me you'd never fall in love
Mówiłeś, że nigdy się nie zakochasz
But now that I get you
Ale teraz, kiedy cię rozumiem
I know fear is what it really was
Wiem, że strach jest tym, czym naprawdę był
Now here we are, so close yet so far
Teraz jesteśmy tutaj, tak blisko, a jednak tak daleko
Haven't I passed the test
Czy nie zdałem egzaminu
When will you realize baby, I'm not like the rest
Kiedy zdasz sobie sprawę, kochanie, że nie jestem taki jak reszta
Chorus 1:
Refren 1:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Nie chcę złamać Ci serca, chcę dać Twojemu sercu przerwę
I know you're scared it's wrong
Wiem, że się boisz, że to coś złego
Like you might make a mistake
Jakbyś mógł popełnić błąd
There's just one life to live and there's no time to wait
Życie jest tylko jedno i nie ma czasu na czekanie
So let me give your heart a break
Więc pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Give your heart a break let me give your heart a break
Daj odpocząć swojemu sercu, pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Your heart a break oh, yeah
Twoje serce pęka, o tak
Verse 2:
Werset 2:
On Sunday, you went home alone
W niedzielę wróciłeś sam do domu
There were tears in your eyes
W twoich oczach pojawiły się łzy
I called your cell phone, my love
Zadzwoniłem na twoją komórkę, kochanie
But you did not reply the world is ours
Ale nie odpowiedziałeś, świat jest nasz
if you want it we can take it
jeśli chcesz, możemy to wziąć
if you just take my hand there's no turning back now
jeśli tylko złapiesz mnie za rękę, nie będzie już odwrotu
Baby, don't you understand
Kochanie, nie rozumiesz
Chorus 2:
Chór 2:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Nie chcę złamać Ci serca, chcę dać Twojemu sercu przerwę
I know you're scared it's wrong
Wiem, że się boisz, że to coś złego
Like you might make a mistake
Jakbyś mógł popełnić błąd
There's just one life to live and there's no time to wait
Życie jest tylko jedno i nie ma czasu na czekanie
to waste so let me give your heart a break
do zmarnowania, więc pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Give your heart a break Let me give your heart a break
Daj odpocząć swojemu sercu Pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Your heart a break there's just so much you can take
Twoje serce ma przerwę, tyle możesz znieść
Give your heart a break let me give your heart a break
Daj odpocząć swojemu sercu, pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Your heart a break oh, yeah yeah
Twoje serce pęka, och, tak, tak
Bridge:
Most:
When your hand is in my hand
Kiedy twoja dłoń jest w mojej dłoni
And our hearts beat as one
A nasze serca biją jak jedno
But you slip out of my fingertips
Ale wymykasz mi się z palców
Every time you run, whoa
Za każdym razem, gdy biegniesz, whoa
Chorus 3:
Refren 3:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Nie chcę złamać Ci serca, chcę dać Twojemu sercu przerwę
I know you're scared it's wrong
Wiem, że się boisz, że to coś złego
Like you might make a mistake
Jakbyś mógł popełnić błąd
There's just one life to live and there's no time to wait
Życie jest tylko jedno i nie ma czasu na czekanie
to waste So let me give your heart
do zmarnowania Więc pozwól mi oddać twoje serce
Chorus 4:
Refren 4:
Cuz you've been hurt before I can see it in your eyes
Ponieważ zostałeś zraniony, zanim mogłem zobaczyć to w twoich oczach
You try to smile it away some things, you can't disguise
Próbujesz zatuszować pewne rzeczy uśmiechem, nie da się tego ukryć
Don't wanna break your heart baby, I can ease the ache
Nie chcę złamać ci serca, kochanie, mogę złagodzić ból
The ache so, let me give your heart a break
Ból, więc pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Give your heart a break let me give your heart a break
Daj odpocząć swojemu sercu, pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Your heart a break there's just so much you can take
Twoje serce ma przerwę, tyle możesz znieść
Give your heart a break let me give your heart a break
Daj odpocząć swojemu sercu, pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Your heart a break oh yeah, yeah
Twoje serce pęka, o tak, tak
Outro: F C Am G (let it ring)
Outro: F C Am G (niech zadzwoni)
This is all by ear and I'm sure it's correct. I had to play it a couple of times to
To wszystko ze słuchu i jestem pewien, że jest poprawne. Musiałem w to zagrać kilka razy
figure it out. At the outro you can sing the beginning of Verse 1. At the end of Verse 1,
rozpracuj to. Na zakończenie możesz zaśpiewać początek 1. zwrotki. Na końcu 1. zwrotki:
Chorus 1, Verse 2, Chorus 2, Bridge, and Chorus 4 play the "g" for one count. God bless!
Chorus 1, Verse 2, Chorus 2, Bridge i Chorus 4 grają „g” w jednym odliczeniu. Niech Bóg błogosławi!
Tyler
Tylera
Psalm 121:1-2
Psalm 121:1-2