Give Your Heart a Break Текст Песни Перевод на Русский

Intro: F C Am G
Вступление: F C Am G
Verse 1:
Стих 1:
The day I first met you
День, когда я впервые встретил тебя
You told me you'd never fall in love
Ты сказал мне, что никогда не влюбишься
But now that I get you
Но теперь, когда я понимаю тебя
I know fear is what it really was
Я знаю, что страх - это то, что было на самом деле
Now here we are, so close yet so far
И вот мы здесь, так близко, но так далеко
Haven't I passed the test
Разве я не прошел тест?
When will you realize baby, I'm not like the rest
Когда ты поймешь, детка, я не такой, как все?
Chorus 1:
Припев 1:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Не хочу разбивать тебе сердце, хочу дать твоему сердцу передышку
I know you're scared it's wrong
Я знаю, ты боишься, что это неправильно
Like you might make a mistake
Как будто ты можешь ошибиться
There's just one life to live and there's no time to wait
Есть только одна жизнь, и нет времени ждать
So let me give your heart a break
Так позволь мне дать твоему сердцу передохнуть
Give your heart a break let me give your heart a break
Дай твоему сердцу передохнуть, позволь мне дать твоему сердцу передохнуть
Your heart a break oh, yeah
Твое сердце разбито, о да
Verse 2:
Стих 2:
On Sunday, you went home alone
В воскресенье ты пошел домой один
There were tears in your eyes
В твоих глазах были слезы
I called your cell phone, my love
Я позвонил тебе на мобильный, любовь моя
But you did not reply the world is ours
Но ты не ответил, мир наш
if you want it we can take it
если ты этого хочешь, мы можем это взять
if you just take my hand there's no turning back now
если ты просто возьмешь меня за руку, пути назад уже не будет
Baby, don't you understand
Детка, ты не понимаешь?
Chorus 2:
Припев 2:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Не хочу разбивать тебе сердце, хочу дать твоему сердцу передышку
I know you're scared it's wrong
Я знаю, ты боишься, что это неправильно
Like you might make a mistake
Как будто ты можешь ошибиться
There's just one life to live and there's no time to wait
Есть только одна жизнь, и нет времени ждать
to waste so let me give your heart a break
тратить зря, так позволь мне дать твоему сердцу передышку
Give your heart a break Let me give your heart a break
Дай твоему сердцу передохнуть, позволь мне дать твоему сердцу передохнуть
Your heart a break there's just so much you can take
У твоего сердца перерыв, ты можешь вынести так много
Give your heart a break let me give your heart a break
Дай твоему сердцу передохнуть, позволь мне дать твоему сердцу передохнуть
Your heart a break oh, yeah yeah
Твое сердце разбито, о, да, да
Bridge:
Мост:
When your hand is in my hand
Когда твоя рука в моей руке
And our hearts beat as one
И наши сердца бьются как одно
But you slip out of my fingertips
Но ты выскальзываешь из моих пальцев
Every time you run, whoa
Каждый раз, когда ты бежишь, эй
Chorus 3:
Припев 3:
Don't wanna break your heart wanna give your heart a break
Не хочу разбивать тебе сердце, хочу дать твоему сердцу передышку
I know you're scared it's wrong
Я знаю, ты боишься, что это неправильно
Like you might make a mistake
Как будто ты можешь ошибиться
There's just one life to live and there's no time to wait
Есть только одна жизнь, и нет времени ждать
to waste So let me give your heart
тратить впустую, так позволь мне отдать твое сердце
Chorus 4:
Припев 4:
Cuz you've been hurt before I can see it in your eyes
Потому что тебе было больно прежде, чем я увидел это в твоих глазах
You try to smile it away some things, you can't disguise
Ты пытаешься скрыть некоторые вещи, которые ты не можешь скрыть.
Don't wanna break your heart baby, I can ease the ache
Не хочу разбивать тебе сердце, детка, я могу облегчить боль.
The ache so, let me give your heart a break
Боль такая, позволь мне дать твоему сердцу передохнуть
Give your heart a break let me give your heart a break
Дай твоему сердцу передохнуть, позволь мне дать твоему сердцу передохнуть
Your heart a break there's just so much you can take
У твоего сердца перерыв, ты можешь вынести так много
Give your heart a break let me give your heart a break
Дай твоему сердцу передохнуть, позволь мне дать твоему сердцу передохнуть
Your heart a break oh yeah, yeah
Твое сердце разбито, о да, да
Outro: F C Am G (let it ring)
Аутро: F C Am G (пусть звенит)
This is all by ear and I'm sure it's correct. I had to play it a couple of times to
Это все на слух и я уверен, что это правильно. Мне пришлось сыграть пару раз, чтобы
figure it out. At the outro you can sing the beginning of Verse 1. At the end of Verse 1,
разберись. В конце вы можете спеть начало куплета 1. В конце куплета 1
Chorus 1, Verse 2, Chorus 2, Bridge, and Chorus 4 play the "g" for one count. God bless!
Припев 1, Куплет 2, Припев 2, Бридж и Припев 4 играют ноту «g» на один счет. Бог благословил!
Tyler
Тайлер
Psalm 121:1-2
Псалом 121:1-2