Sotto la pioggia كلمات أغنية ترجمة عربية

I carri armati a fari spenti nella notte sotto la pioggia
الدبابات تطفئ مصابيحها الأمامية في الليل تحت المطر
hanno lasciato strane tracce sull'asfalto piene di sabbia.
لقد تركوا آثارًا غريبة على الأسفلت المليء بالرمال.
Il presidente dietro i vetri un po' appannati fuma la pipa
الرئيس يدخن الغليون خلف النوافذ الضبابية قليلاً
il presidente pensa solo agli operai sotto la pioggia.
الرئيس لا يفكر إلا في العمال تحت المطر.
Stanno arrivando da lontano con il futuro nella mano sotto la pioggia
إنهم قادمون من بعيد والمستقبل بين أيديهم تحت المطر
come la notte di Betlemme hanno contato nuove stelle sotto la pioggia
مثل ليلة بيت لحم، كانوا يحسبون نجومًا جديدة تحت المطر
Dall'altra parte della strada come una statua si ? fermata una colomba
عبر الشارع مثل تمثال لك؟ أوقفت حمامة
manda uno sguardo verso il cielo che da qui in basso sembra nero, sotto la pioggia
يرسل نظرة نحو السماء التي تبدو من هنا سوداء تحت المطر
Sotto la pioggia batte forte il cuore
قلبي ينبض بقوة في المطر
ma la pioggia non ci bagna
لكن المطر لا يبتلنا
e due ragazzi con il loro amore
وصبيان مع حبهم
stan cercando una speranza
إنهم يبحثون عن الأمل
sotto la pioggia
في المطر
stanno scaldando
إنهم يسخنون
quella colomba.
تلك الحمامة.
E piano piano voler? sulle nazioni e le citt?, sotto la pioggia,
ويريد ببطء؟ على الأمم والمدن، في المطر،
sopra gli oceani e le bandiere, sopra le grandi ciminiere, sotto la pioggia.
فوق المحيطات والأعلام، فوق المداخن العظيمة، تحت المطر.
Dall'altra parte della strada l'ultima spada si ? spezzata dentro la roccia
عبر الشارع هو السيف الأخير؟ مكسورة داخل الصخر
sulle mie mani leggo il cielo come un riflesso arcobaleno sotto la pioggia.
على يدي قرأت السماء مثل انعكاس قوس قزح في المطر.
Sotto la pioggia batte forte il cuore
قلبي ينبض بقوة في المطر
ma la pioggia non ci bagna.
لكن المطر لا يبتلنا.
I due ragazzi stanno gi? guardando il sole
هل الصبيان بالفعل؟ النظر إلى الشمس
e la sera ? una speranza
وفي المساء؟ أمل
sotto la pioggia
في المطر
sotto la pioggia
في المطر
sotto la pioggia
في المطر
sotto la pioggia...
في المطر...
sotto la pioggia...
في المطر...
sotto la pioggia...
في المطر...