Sotto la pioggia Versuri Traducere în Română
Antonello Venditti - În ploaie
Antonello Venditti - Sotto la pioggia versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
I carri armati a fari spenti nella notte sotto la pioggia
Tancurile cu farurile stinse noaptea pe ploaie
hanno lasciato strane tracce sull'asfalto piene di sabbia.
au lăsat urme ciudate pe asfaltul plin de nisip.
Il presidente dietro i vetri un po' appannati fuma la pipa
Președintele fumează o pipă în spatele ferestrelor ușor încețoase
il presidente pensa solo agli operai sotto la pioggia.
președintele se gândește doar la muncitorii în ploaie.
Stanno arrivando da lontano con il futuro nella mano sotto la pioggia
Ei vin de departe cu viitorul în mână în ploaie
come la notte di Betlemme hanno contato nuove stelle sotto la pioggia
ca în noaptea de Betleem au numărat stele noi în ploaie
Dall'altra parte della strada come una statua si ? fermata una colomba
Peste stradă ca o statuie tu? a oprit un porumbel
manda uno sguardo verso il cielo che da qui in basso sembra nero, sotto la pioggia
trimite o privire spre cerul care de aici jos pare negru, în ploaie
Sotto la pioggia batte forte il cuore
Inima îmi bate tare în ploaie
ma la pioggia non ci bagna
dar ploaia nu ne udă
e due ragazzi con il loro amore
și doi băieți cu dragostea lor
stan cercando una speranza
ei caută speranță
sotto la pioggia
în ploaie
stanno scaldando
se incalzesc
quella colomba.
acel porumbel.
E piano piano voler? sulle nazioni e le citt?, sotto la pioggia,
Și încet încet? peste națiuni și orașe, în ploaie,
sopra gli oceani e le bandiere, sopra le grandi ciminiere, sotto la pioggia.
deasupra oceanelor și steagurilor, deasupra coșurilor mari, sub ploaie.
Dall'altra parte della strada l'ultima spada si ? spezzata dentro la roccia
Peste strada este ultima sabie? spart în interiorul stâncii
sulle mie mani leggo il cielo come un riflesso arcobaleno sotto la pioggia.
pe mâinile mele citesc cerul ca o reflectare a curcubeului în ploaie.
Sotto la pioggia batte forte il cuore
Inima îmi bate tare în ploaie
ma la pioggia non ci bagna.
dar ploaia nu ne udă.
I due ragazzi stanno gi? guardando il sole
Cei doi băieți sunt deja? privind la soare
e la sera ? una speranza
si seara? o speranta
sotto la pioggia
în ploaie
sotto la pioggia
în ploaie
sotto la pioggia
în ploaie
sotto la pioggia...
in ploaie...
sotto la pioggia...
in ploaie...
sotto la pioggia...
in ploaie...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
