Lumang Tugtugin Paroles Traduction Française

Title: Lumang Tugtugin
Titre : Musique ancienne
This is the new song under The album called "Kami NApo Muna ULit"
C'est la nouvelle chanson de l'album intitulée "Kami NApo Muna ULit".
Support All My Tabs!...Keep Rocking!
Soutenez tous mes onglets !... Continuez à basculer !
Kahit saan ka man, ang awit ay naririnig
Peu importe où vous êtes, la chanson est entendue
Sari-sari magugustuhan, mga luma at bagong himig
Beaucoup de choses à aimer, des morceaux anciens et nouveaux
Ngunit isa lang ang aking gusto ,isa lamang ang napapansin
Mais je n'en aime qu'un, un seul le remarque
Masarap, madaling kantahin,ang lumang Tugtugin
Bon, facile à chanter, le vieux Tugtugin
Chorus:
Chœur :
May awit para sa sayaw , may awit na puro sigaw
Il y a une chanson pour danser, il y a une chanson qui consiste à crier
May tungkol sa mahal sa buhay, meron din ang naghihiwalay
Il y a quelque chose dans un être cher, il y a aussi quelque chose dans la séparation
Ngunit ang madaling sabayan, Lalo na kung nagkakantahan
Mais l'accompagnement facile, surtout si on chante
Simple lang at alam na natin,ang lumang tugtugin
C'est simple et on le sait déjà, le vieux refrain
Madaling sabayan Wooohh....
Facile à suivre Wooohh....
Lumang tugtugin
Vieille mélodie
Masarap,pakinggan
Délicieux, écoute
Woooh,,lumang tugtugin
Woooh, vieux morceau
Kahit saan ka man,ang awit ay naririnig
Peu importe où vous êtes, la chanson est entendue
Sari-saring magugustuhan,mga luma at bagong humig
Une variété à aimer, des airs anciens et nouveaux
Ngunit isa lang ang aking gusto,
Mais je ne veux qu'une chose,
Isa lamang ang napapansin (sino siya?)
Un seul remarque (qui est-il ?)
Masarap madaling kantahin,ang lumang tugtugin
C'est agréable et facile de chanter le vieil air
Masarap sabayan,Lumang tugtugin
Bon pour accompagner, Musique ancienne
Kahit na dito sa atin,O kaya sa ibang bansa
Même ici dans notre pays, ou dans d'autres pays
Kahit na saan man galing,Mahirap malimutan (oh,kay hirap)
Peu importe d'où tu viens, c'est difficile d'oublier (oh, comme c'est dur)
Mga lumang tugtugin,may awit para sa sayaw
Des airs anciens, avec des chansons pour danser
May awit na puro sigaw,may tungkol sa mahal sa buhay
Il y a des chansons pleines de cris, il y a des chansons sur les êtres chers
Mayroon din ang naghihiwalay
Il y a aussi ceux qui se séparent
Ngunit ang madaling sabayan (kabilugan ng buwan)
Mais les moments faciles (pleine lune)
Lalo na kung nagkakantahan (panalangin)
Surtout si on chante (prière)
Simple lang at alam na natin (batang-bata ka pa)
C'est simple et on le sait déjà (tu es encore jeune)
Ang lumang tugtugin
Le vieux air
La..La...La...La...La..LA..La..
La..La...La...La...La..LA..La..
(Do Chords Pattern Ab-Bb-Db-Ab)
(Faites le modèle d'accords Ab-Bb-Db-Ab)
Radyo, Tv mga lumang komiks
Radio, TV BD anciennes
Tayo na't awitin ang lumang tugtugin
Chantons le vieil air
Sige-Sige kayod sa eskwela at balang araw makikita niyo, blue jeans
Vas-y, va à l'école et un jour tu verras des jeans
Kapag, nag-iisa't kasa ang gitaraw, bsta dumarating ang kanta
Quand la guitare est seule, la chanson vient
Mahirap talaga magmahal ng iba
C'est vraiment difficile d'aimer quelqu'un d'autre
Oh,sakit ng ulo maniwala ka
Oh, un mal de tête, crois-moi
Nandito kami ang barkada mong tunay aawit sa'yo
Nous sommes vos vrais amis qui chanteront pour vous