Lumang Tugtugin 歌詞 日本語訳

Title: Lumang Tugtugin
タイトル: 古い音楽
This is the new song under The album called "Kami NApo Muna ULit"
これはアルバム「Kami NApo Muna ULit」の新曲です。
Support All My Tabs!...Keep Rocking!
すべてのタブをサポートしてください!...動き続けてください!
Kahit saan ka man, ang awit ay naririnig
どこにいても歌は聞こえる
Sari-sari magugustuhan, mga luma at bagong himig
古い曲も新しい曲も、好きなものがたくさんあります
Ngunit isa lang ang aking gusto ,isa lamang ang napapansin
でも好きなのは一つだけ、気づくのは一つだけ
Masarap, madaling kantahin,ang lumang Tugtugin
上手い、歌いやすい、昔のトゥグトゥギン
Chorus:
コーラス：
May awit para sa sayaw , may awit na puro sigaw
ダンスの曲もある、叫ぶだけの曲もある
May tungkol sa mahal sa buhay, meron din ang naghihiwalay
愛する人についての何かがあり、別れについての何かもあります
Ngunit ang madaling sabayan, Lalo na kung nagkakantahan
でも簡単な伴奏、特に歌う場合は
Simple lang at alam na natin,ang lumang tugtugin
シンプルだし、もう知ってる、古い曲
Madaling sabayan Wooohh....
フォローしやすいです
Lumang tugtugin
古い曲
Masarap,pakinggan
おいしいよ、聞いて
Woooh,,lumang tugtugin
うーん、古い曲
Kahit saan ka man,ang awit ay naririnig
どこにいても歌は聞こえる
Sari-saring magugustuhan,mga luma at bagong humig
古い曲も新しい曲も、好みのさまざまな曲
Ngunit isa lang ang aking gusto,
でも、一つだけ欲しいのは、
Isa lamang ang napapansin (sino siya?)
一人だけが気づいている（彼は誰だ？）
Masarap madaling kantahin,ang lumang tugtugin
歌いやすくて素敵な昔の曲です
Masarap sabayan,Lumang tugtugin
古い音楽にぴったり
Kahit na dito sa atin,O kaya sa ibang bansa
ここ我が国でも、あるいは他の国でも
Kahit na saan man galing,Mahirap malimutan (oh,kay hirap)
どこから来たとしても、忘れるのは難しい（ああ、なんて難しいんだろう）
Mga lumang tugtugin,may awit para sa sayaw
古い曲、ダンス用の曲
May awit na puro sigaw,may tungkol sa mahal sa buhay
叫び声に満ちた曲もあれば、愛する人についての曲もある
Mayroon din ang naghihiwalay
別れる方もいらっしゃいます
Ngunit ang madaling sabayan (kabilugan ng buwan)
でも楽な時期（満月）
Lalo na kung nagkakantahan (panalangin)
特に歌う場合（祈り）
Simple lang at alam na natin (batang-bata ka pa)
それは簡単で、私たちはすでに知っています（あなたはまだ若い）
Ang lumang tugtugin
古い曲
La..La...La...La...La..LA..La..
ラ…ラ…ラ…ラ…ラ…ラ…ラ…
(Do Chords Pattern Ab-Bb-Db-Ab)
(コードパターン Ab-Bb-Db-Ab を実行)
Radyo, Tv mga lumang komiks
ラジオ、テレビの古い漫画
Tayo na't awitin ang lumang tugtugin
古い曲を歌いましょう
Sige-Sige kayod sa eskwela at balang araw makikita niyo, blue jeans
さあ、学校に行けば、いつかブルージーンズが見つかるでしょう
Kapag, nag-iisa't kasa ang gitaraw, bsta dumarating ang kanta
ギターが一人になると歌がやってくる
Mahirap talaga magmahal ng iba
他人を愛するのは本当に難しい
Oh,sakit ng ulo maniwala ka
ああ、頭が痛い、信じてください
Nandito kami ang barkada mong tunay aawit sa'yo
私たちはあなたに歌を歌う本当の友達です