Pumapatak Ang Ulan Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: DM7 (pause) 4x
Intro: DM7 (Pause) 4x
Em7 A7 Em7 A7 DM7 pause DM7 pause
Em7 A7 Em7 A7 DM7 Pause DM7 Pause
Pumapatak na naman ang ulan sa bubong ng bahay,
Der Regen fällt wieder auf das Dach des Hauses,
Em7 A7 Em7 A7 DM7 pause DM7 pause
Em7 A7 Em7 A7 DM7 Pause DM7 Pause
Di maiwasang gumawa ng di inaasahang bagay,
Unfähig, unerwartete Dinge zu tun,
Laklak ng laklak ng beer magdamagan
Den ganzen Tag über viel Bier
(7) (sus
(7) (Sus
May kahirapan at di maiwasan
Es gibt Schwierigkeiten, die nicht vermieden werden können
(su (sus)
(so (so)
Mabuti pa kayang matulog ka na lang
Es ist besser, wenn du einfach schlafen gehst
Em7 A7(sus) DM7 pause DM7 pause
Em7 A7(sus) DM7 Pause DM7 Pause
At baka sumakit ang tiyan
Und vielleicht Bauchschmerzen
Ang araw ko'y nabubusisi
Mein Tag wird besser
Ako ang nasisisi
Ich bin schuld
Em7 A7 DM7 pause DM7 pause
Em7 A7 DM7 Pause DM7 Pause
Bakit ba sila ganyan,
Warum sind sie so,
Ang pera ko ay di magkasya
Mein Geld reicht nicht
Em7 A7 Em7 A7 DM7 pause DM7 pause
Em7 A7 Em7 A7 DM7 Pause DM7 Pause
Hindi makapagsine at ayaw naman dagdagan
Ich kann nicht filmen und möchte nichts mehr hinzufügen
Ubos na rin ang beer, kaya kape na lang
Das Bier ist auch aus, also nur Kaffee
(7) (sus)
(7) (Meine Güte)
Lahat sinusubukan kahit walang pulutan
Jeder versucht es, auch wenn es keine andere Wahl gibt
(sus)
(Meine Güte)
Ang buhay ng tamad
Das Leben der Faulen
(sus
(Meine Güte
Walang hinaharap ni konting
Überhaupt keine Zukunft
A7(sus) DM7 pause DM7 pause
A7(sus) DM7 Pause DM7 Pause
Sarap man lang
Zumindest ist es köstlich
Radyo, tv at mga lumang komiks
Radio, Fernsehen und alte Comics
(M7)
(M7)
Wala ng ibang mapaglibangan,
Nichts anderes zu unterhalten,
At kung meron kang tatawagan
Und wenn Sie jemanden haben, den Sie anrufen können
Trenta sentimos ika'y makakaltasan
Sie können dreißig Cent sparen
Umiindak ang paa sa kumpas na tugtuging bago
Die Füße bewegten sich im Rhythmus der neuen Musik
Hanggang kumpas ka nalang at di mo na alam ang tono
Bis Sie nur gestikulieren und den Ton nicht mehr kennen
Sa paghinto ng ulan ano ang gagawain
Was tun, wenn der Regen aufhört?
(7) (sus)
(7) (Meine Güte)
Huwag ng isipin at walang babaguhin
Denken Sie nicht darüber nach und nichts wird sich ändern
Mabuti pa kaya matulog ka nalang
Du gehst besser schlafen
Matulog na ng mahimbing
Schlaf jetzt gut
Pumapatak na naman ang ulan? (4x)
Regnet es wieder? (4x)