Pumapatak Ang Ulan 歌詞 日本語訳

Intro: DM7 (pause) 4x
イントロ: DM7 (一時停止) 4x
Em7 A7 Em7 A7 DM7 pause DM7 pause
Em7 A7 Em7 A7 DM7 ポーズ DM7 ポーズ
Pumapatak na naman ang ulan sa bubong ng bahay,
家の屋根にまた雨が降ってきて、
Em7 A7 Em7 A7 DM7 pause DM7 pause
Em7 A7 Em7 A7 DM7 ポーズ DM7 ポーズ
Di maiwasang gumawa ng di inaasahang bagay,
予想外のことができず、
Laklak ng laklak ng beer magdamagan
一日中ビールをラクラクラクラク
(7) (sus
(7) (サス
May kahirapan at di maiwasan
困難があり、避けられない
(su (sus)
(す(す)
Mabuti pa kayang matulog ka na lang
このまま寝た方が良いよ
Em7 A7(sus) DM7 pause DM7 pause
Em7 A7(sus) DM7 ポーズ DM7 ポーズ
At baka sumakit ang tiyan
それと腹痛かも
Ang araw ko'y nabubusisi
私の一日は良くなってきています
Ako ang nasisisi
私に責任があります
Em7 A7 DM7 pause DM7 pause
Em7 A7 DM7 ポーズ DM7 ポーズ
Bakit ba sila ganyan,
なぜ彼らはそうなのかというと、
Ang pera ko ay di magkasya
私のお金では十分ではありません
Em7 A7 Em7 A7 DM7 pause DM7 pause
Em7 A7 Em7 A7 DM7 ポーズ DM7 ポーズ
Hindi makapagsine at ayaw naman dagdagan
撮影できないので追加したくない
Ubos na rin ang beer, kaya kape na lang
ビールもなくなったのでコーヒーだけでも
(7) (sus)
(7) (うーん)
Lahat sinusubukan kahit walang pulutan
仕方なくてもみんな頑張ってる
(sus)
（まあ）
Ang buhay ng tamad
怠け者の人生
(sus
(まあ
Walang hinaharap ni konting
まったく未来がない
A7(sus) DM7 pause DM7 pause
A7(sus) DM7 一時停止 DM7 一時停止
Sarap man lang
少なくとも美味しいです
Radyo, tv at mga lumang komiks
ラジオ、テレビ、古い漫画
(M7)
(M7)
Wala ng ibang mapaglibangan,
他に楽しいことは何もないので、
At kung meron kang tatawagan
そして、電話をかける人がいるなら
Trenta sentimos ika'y makakaltasan
30セント節約できる
Umiindak ang paa sa kumpas na tugtuging bago
新しい音楽のリズムに合わせて足が動いた
Hanggang kumpas ka nalang at di mo na alam ang tono
ジェスチャーするだけでトーンがわからなくなるまで
Sa paghinto ng ulan ano ang gagawain
雨が止んだらどうすればいいですか？
(7) (sus)
(7) (うーん)
Huwag ng isipin at walang babaguhin
考えなくても何も変わらないよ
Mabuti pa kaya matulog ka nalang
寝たほうがいいよ
Matulog na ng mahimbing
もうよく寝てね
Pumapatak na naman ang ulan? (4x)
また雨が降っていますか？ (4倍)