Laisse tomber les filles 歌詞 日本語訳

Track: Laisse Tomber Les Filles
トラック: レット・ザ・ガールズ・ゴー
Tabber: Woodshed
タバー: ウッドシェッド
Em (middle 8) 022000
Em(中8)022000
Bm (middle 8) x24432
Bm(中8)x24432
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
女の子をドロップ、女の子をドロップ
Un jour c'est toi qu'on laissera
ある日、私たちが置き去りにするのはあなたです
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
女の子をドロップ、女の子をドロップ
Un jour c'est toi qui pleureras
いつかあなたが泣くことになるでしょう
Oui j'ai pleur mais ce jour-l, Non je ne pleurerai pas
Yes 泣くけどあの日 No 泣かない
Non je ne pleurerai pas
いや、泣かないよ
Je dirai c'est bien fait pour toi, Je dirai a t'apprendra
それはあなたにとってよくやったと私は言います、それはあなたに教えてくれると言います
Je dirai a t'apprendra
教えて教えます
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
女の子をドロップ、女の子をドロップ
a te jouera un mauvais tour
それはあなたに悪いいたずらをするでしょう
Laisse tomber les filles. laisse tomber les filles
女の子たちのことは忘れてください。女の子たちを行かせてください
Tu le paieras un de ces jours
そのうち支払いますよ
On ne joue pas impunment, Avec un coeur innocent
私たちは罰を受けずにプレーしない、無垢な心で
Avec un coeur innocent
無垢な心で
Tu verras ce que je ressens, Avant qu'il ne soit longtemps
私の気持ちがわかるでしょう、長くならないうちに
Avant qu'il ne soit longtemps
長くならないうちに
MIDDLE 8
中8
La chance abandonne
運は諦める
Celui qui ne sait
知らない人
Que laisser les coeurs blesss
傷ついた心を放置するよりも
Tu n'auras personne
あなたには誰もいないでしょう
Pour te consoler
あなたを慰めるために
Tu ne l'auras pas vol
盗まれることはないでしょう
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
女の子をドロップ、女の子をドロップ
Un jour c'est toi qu'on laissera
ある日、私たちが置き去りにするのはあなたです
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
女の子をドロップ、女の子をドロップ
Un jour c'est toi qui pleureras
いつかあなたが泣くことになるでしょう
Non pour te plaindre il n'y aura, Personne d'autre que toi
いいえ、あなた以外に文句を言う人はいないでしょう
Personne d'autre que toi
あなた以外の誰も
Alors tu te rappelleras, Tout ce que je te dis l
そうすればあなたは思い出すだろう、私があなたに言うことはすべて
Tout ce que je te dis l
私があなたに言うすべて
Alors tu te rappelleras, Tout ce que je te dis l
そうすればあなたは思い出すだろう、私があなたに言うことはすべて
Tout ce que je te dis l
私があなたに言うすべて
Alors tu te rappelleras, Tout ce que je te dis l
そうすればあなたは思い出すだろう、私があなたに言うことはすべて
Tout ce que je te dis l
私があなたに言うすべて
Alors tu te rappelleras, Tout ce que je te dis l
そうすればあなたは思い出すだろう、私があなたに言うことはすべて
Tout ce que je te dis l
私があなたに言うすべて