Laisse tomber les filles Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: Laisse Tomber Les Filles
Nummer: Laat de meisjes gaan
Tabber: Woodshed
Tabber: Houtschuur
Em (middle 8) 022000
Em (midden 8) 022000
Bm (middle 8) x24432
Bm (midden 8) x24432
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Un jour c'est toi qu'on laissera
Op een dag zullen wij jou achterlaten
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Un jour c'est toi qui pleureras
Op een dag zul jij degene zijn die huilt
Oui j'ai pleur mais ce jour-l, Non je ne pleurerai pas
Ja, ik huil, maar die dag, nee, ik zal niet huilen
Non je ne pleurerai pas
Nee, ik ga niet huilen
Je dirai c'est bien fait pour toi, Je dirai a t'apprendra
Ik zal zeggen dat het goed voor je is gedaan, ik zal zeggen dat het je zal leren
Je dirai a t'apprendra
Ik zal het je vertellen en het je leren
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
a te jouera un mauvais tour
het zal een slechte truc met je uithalen
Laisse tomber les filles. laisse tomber les filles
Vergeet de meisjes. laat de meisjes gaan
Tu le paieras un de ces jours
Je betaalt het een dezer dagen
On ne joue pas impunment, Avec un coeur innocent
We spelen niet straffeloos, met een onschuldig hart
Avec un coeur innocent
Met een onschuldig hart
Tu verras ce que je ressens, Avant qu'il ne soit longtemps
Je zult zien hoe ik me voel, voordat het lang duurt
Avant qu'il ne soit longtemps
Voordat het lang is
MIDDLE 8
MIDDEN 8
La chance abandonne
Het geluk geeft het op
Celui qui ne sait
Degene die het niet weet
Que laisser les coeurs blesss
Laat dan gewonde harten achter
Tu n'auras personne
Je zult niemand hebben
Pour te consoler
Om je te troosten
Tu ne l'auras pas vol
Het wordt niet gestolen
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Un jour c'est toi qu'on laissera
Op een dag zullen wij jou achterlaten
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Un jour c'est toi qui pleureras
Op een dag zul jij degene zijn die huilt
Non pour te plaindre il n'y aura, Personne d'autre que toi
Nee, er zal niemand zijn om over te klagen behalve jij
Personne d'autre que toi
Niemand behalve jij
Alors tu te rappelleras, Tout ce que je te dis l
Dan zul je je herinneren: alles wat ik je vertel
Tout ce que je te dis l
Alles wat ik je vertel
Alors tu te rappelleras, Tout ce que je te dis l
Dan zul je je herinneren: alles wat ik je vertel
Tout ce que je te dis l
Alles wat ik je vertel
Alors tu te rappelleras, Tout ce que je te dis l
Dan zul je je herinneren: alles wat ik je vertel
Tout ce que je te dis l
Alles wat ik je vertel
Alors tu te rappelleras, Tout ce que je te dis l
Dan zul je je herinneren: alles wat ik je vertel
Tout ce que je te dis l
Alles wat ik je vertel