Movie Loves a Screen كلمات أغنية ترجمة عربية

I just started playing so this is the best I could do for just beginning.
لقد بدأت اللعب للتو، لذا فهذا أفضل ما يمكنني فعله في البداية.
Also, I learned this for my ukulele.
أيضًا، تعلمت هذا من أجل القيثارة الخاصة بي.
So I figured out some of it, but the rest, I don't know yet.
لذا فقد اكتشفت بعضًا منها، لكن الباقي، لا أعرفه بعد.
One means somebody's lonely
واحد يعني شخص ما وحيدا
Company means there are two
الشركة تعني أن هناك اثنين
Three means a crowd, and it's about to get loud
الرقم ثلاثة يعني وجود حشد من الناس، وعلى وشك أن يرتفع صوتهم
And four means more than a few
وأربعة تعني أكثر من القليل
Five means to take a quick little break
خمسة وسائل لأخذ استراحة قصيرة سريعة
And get back to work when you're through
والعودة إلى العمل عندما تنتهي
I just want to mean something to you
أريد فقط أن أعني شيئا لك
Lightning means there'll be thunder
البرق يعني أنه سيكون هناك رعد
Sun means the sky'll be blue
الشمس تعني أن السماء ستكون زرقاء
When the leaves are falling, it means that autumn is calling
عندما تتساقط الأوراق، فهذا يعني أن الخريف يدعو
And the summer days are through
وأيام الصيف قد انتهت
Snowflakes mean that it's winter
رقاقات الثلج تعني أن الشتاء قد حل
Yeah, the birds'll tell you it's true
نعم، ستخبرك الطيور أن هذا صحيح
I just want to mean something to you
أريد فقط أن أعني شيئا لك
Maybe what I mean to say
ربما ما أقصد قوله
Is that I think about you in the most romantic of ways
هو أنني أفكر فيك بأكثر الطرق رومانسية
And I'm hoping you'll be open to discussing us and nothing in between
وآمل أن تكون منفتحًا لمناقشتنا ولا شيء بينهما
Maybe what I mean is that I love you more than any other I've seen
ربما ما أعنيه هو أنني أحبك أكثر من أي شخص آخر رأيته
If you couldn't tell well I hope you're quite keen on it
إذا لم تتمكن من معرفة ذلك جيدًا، أتمنى أن تكون حريصًا جدًا على ذلك
Like a rhyme loves a sonnet
مثل قافية يحب السوناتة
Like a movie loves a screen
مثل فيلم يحب الشاشة
That's what I wanna mean to you
هذا ما أريد أن أعنيه لك
Humming part:
جزء الهمهمة:
C F C F C G C G C (I know this is wrong)
C F C F C G C G C (أعلم أن هذا خطأ)
Laughing means there is happiness
الضحك يعني وجود السعادة
Crying means somebody's blue
البكاء يعني أزرق شخص ما
Screaming implies someone's been telling lies
الصراخ يعني أن شخصًا ما كان يكذب
Or an apology is overdue
أو أن الاعتذار قد تأخر
??
؟؟
A smile means things turned out alright
الابتسامة تعني أن الأمور سارت على ما يرام
Despite an oversight or two
على الرغم من سهو أو اثنين
I just want to mean something to you
أريد فقط أن أعني شيئا لك
I just want to mean something to you
أريد فقط أن أعني شيئا لك
I just want to mean something to you
أريد فقط أن أعني شيئا لك
I just want to mean something to you
أريد فقط أن أعني شيئا لك